Examples with "processus ou programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son principe de fonctionnement après son paramétrage, consiste à créer des règles visant à couper certains processus ou programmes quand il détecte que vous lancez un autre programme (règle).
Its principle of operation after setting, is to create rules to cut certain processes or programs when it detects that you run another program (rule).
Tous les documents portant sur le mode alternatif de règlement des litiges ou sur les processus ou programmes de règlement en début de processus, du 1er janvier 2001 au 31 mars 2014.
All records regarding alternative dispute resolution or early settlement processes or programs from January 1, 2001 to March 31, 2014. All disclosed 2325
Andere resultaten
Enfin, tout processus ou programme doit être consolidé par du coaching.
On a également demandé au promoteur d'identifier tout processus ou programme de réduction des émissions qu'il prévoyait utiliser.
proponent was also asked to identify any emission minimization processes or programs that it plans to employ.
Adobe Connect ne démarre pas si ces ports sont utilisés par un autre processus ou programme sur un serveur d'hébergement. Chiffre Adresse de liaison
Adobe Connect fails to start, if these ports are in use by any other process or program on a hosting server.
En ce sens, cette acquisition est une composante de tous les objectifs de l'EPT et devrait faire partie de la conception de tout processus ou programme d'apprentissage.
In this sense, they belong to all of the EFA goals and should be part of the design of any learning process or programme.
Si des expressions comme "développement humain", "développement durable" et "développement social" peuvent être utiles lorsqu'on les applique à un processus ou programme d'action particulier, elles ne prennent pas en compte la totalité du processus de développement.
While terms such as "human development", "sustainable development" and "social development" could be of use when applied to a particular process or programme of action, they did not reflect the totality of the development process.
Traceur d'appels système strace est un traceur d'appels système, c'est-à-dire un outil de débogage qui affiche une trace de tous les appels système effectués par un autre processus ou programme.
strace is a system call tracer, i.e. a debugging tool which prints out a trace of all the system calls made by a another process/program.
Exécuter tout processus ou programme soit à commande locale soit à distance qui lance des connexions POP3 à la cadence de plus d'une par seconde.
Run any process or program either locally or remotely that initiates POP3 logins at the rate of more than one per second.
Veuillez cocher la case « S.O. » (sans objet) pour les éléments des sections 3 et 4 qui ne s'appliquent pas à votre processus ou programme.
Check the 'Not Applicable - N/A' box for the elements in Sections 3 and 4 that are not applicable to your process/program.
Ce travail peut inclure de nouvelles approches, de nouveaux processus, produits ou programmes.
Elle peut se présenter sous forme de produit, de processus ou de programme qui donne de bons résultats sociaux pour les collectivités.
It can take the form of a product, process or program that creates positive social outcomes for communities.
Toutefois, l'antivirus n'est pas sans péché, et peut accidentellement prendre pour une menace tout à fait sûr d'un processus ou d'un programme.
But the antivirus is not infallible, and can occasionally mark as a threat completely safe process or program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
