Examples with "processus physique complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ses images-portraits fantomatiques, objets en lévitation, architectures réduites aux halos lumineux-semblent irréelles, évanescentes, mais sont également le résultat d'un processus physique complexe.
Ghostly portraits, levitating objects, and architecture reduced to luminous halos appear evanescent and unreal, yet are also the result of a complex physical process.
modèle de conception de fracture hydraulique qui simule le processus physique complexe de propagation de fracture dans la terre provoqué par le fluide injecté à travers un puits de forage
a hydraulic fracture design model that simulates the complex physical process of fracture propagation in the earth driven by the injected fluid through a wellbore
A l'aide du code de calcul HADES, ils ont produit des simulations numériques très précises, avec une résolution temporelle élevée, du processus physique complexe du choc.
Using the HADES computer code, they produced very accurate high time resolution numerical simulations of the complex physical processes in the shock.
Andere resultaten
Elle ouvre des perspectives importantes pour mieux connaître l'évolution structurelle et dynamique des étoiles sous l'action de processus physiques complexes.
This method opens important perspectives to better understand the structural evolution and the dynamics of stars under the action of complex physical processes.
Le temps repose sur des processus physiques complexes se déroulant dans l'atmosphère, que l'on peut décrire sommairement par des équations mathématiques.
The weather is based on complex physical processes in the atmosphere. These can be approximately described using mathematical equations.
Pour comprendre ces processus physiques complexes, des centres de recherche utilisent des accélérateurs de particule et récréent in-situ les réactions nucléaire qui façonnent le cosmos.
To understand these complex physical processes, research centers use particle accelerators and in-situ recreate the nuclear reactions that shape the cosmos.
Ce projet utilise des simulations de magnétohydrodynamique radiative pluridimensionnelle avancée afin de prendre en compte les processus physiques complexes qui alimentent l'atmosphère du Soleil.
This project uses advanced multi-dimensional radiative magnetohydrodynamic simulations to take into account the complex physical processes that power the Sun's atmosphere.
L'étude des plasmas issus de ces gaz constitue une étape importante dans la compréhension des processus physiques complexes existant dans les plasmas de polymères de type CxHyOzNt.
The study of the plasmas from these gases is an important step in understanding the complex physical processes in the CxHyOzNt type of plasmas.
Pourtant il est important de réaliser qu'il n'y a aucun vaudou ésotérique d'impliqué, mais plutôt des processus physiques complexes - et bien qu'ils puissent être complexes, ils sont encore sujets aux lois de la physique et peuvent être ainsi reconnus et compris.
However, it is important to realise that there is no esoteric voodoo involved, but rather complex physical processes - and while they may be complex, they are still subject to the laws of physics and can thus be recognised and understood.
L'observation et l'analyse de processus physiques complexes dans des domaines industriels comme l'aéronautique ou la production d'énergie et dans des domaines comme l'environnement génèrent également de grandes quantités de données.
The observation and analysis of complex physical processes arising in industrial domains like aeronautics or energy production and in domains like environment also generate large amounts of data.
Il est difficile de simuler le détachement et le glissement d'une plaque de neige en 3D sur un ordinateur, car ce phénomène implique des processus physiques complexes.
Simulating the triggering and sliding of a snow slab in 3D on a computer is not easy, as it involves complicated physical processes.
La coagulation est un processus physique et chimique complexe, et
Les processus physiques sont complexes, encore largement inexplorés, et les hypothèses liées à la modélisation numérique ne peuvent être validés sans données de terrain.
The physical processes are complex, still largely unexplored, and the assumptions linked to numerical modeling cannot be validated without field data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
