We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming, you
programming, we
program, we
programme, you
programming, there's
Pour le niveau débutant en programmation, on commence par apprendre la logique et les bases.
For absolute beginners in programming, you start by learning basic logic and fundamentals.
Mais de la programmation, on peut en faire n'importe où dans le monde et se faire rémunérer.
However, if you do programming, you can do it from anywhere in the world.
Sinon, on apprend un peu de programmation, on se fait un joli script, et on traite toutes nos images d'un coup... mais en aveugle !
Otherwise, we learn some programming, we make a nice script, and batch process all our picture once... but blindly!
Pouvez-vous vous assurer qu'à partir de maintenant, sans se mêler de programmation, on ne soit pas obligé, en 2008, de sensibiliser les gens à l'importance de respecter la dualité linguistique?
Can you ensure that, from this moment on, without interfering in programming, we won't be required, in 2008, to make people aware of the importance of respecting linguistic duality?
A la programmation, on se donnait des coups de mains.
And when I was in the program, we'd give each other a hand.
Donc même si on n'a pas d'expérience en informatique ou en programmation, on peut facilement expérimenter avec ce nouveau microscope.
so even if you don't have any experience in computer science or programming, you can still very easily experiment with this new microscope.
En programmation, on redéfinit souvent des fonctions pour personnaliser le comportement.
In programming, you often override functions to customize behavior.
Nos collaborateurs de Quanta Research ont même créé un beau site où vous pouvez télécharger des vidéos et les modifier. Donc même si on n'a pas d'expérience en informatique ou en programmation, on peut facilement expérimenter avec ce nouveau microscope.
Our collaborators at Quanta Research even created this nice website where you can upload your videos and process them online, so even if you don't have any experience in computer science or programming, you can still very easily experiment with this new microscope.
En programmation, on utilise souvent des variables temporaires pour gérer le développement.
Dans de nombreux langages de programmation, on peut facilement épurer les opérations simples.
In many programming languages, you can easily desugar simple operations.
Pour ce qui est du processus de programmation, on s'efforce actuellement d'obtenir des données de meilleure qualité.
With regard to the programming process, efforts to obtain improved data are under way.
Pour retourner à notre problème de programmation, on peut utiliser "base" et "height" dans une expression.
Getting back to our programming problem, we can actually use base and height in an expression.
En abandonnant les mises en œuvre ne générant aucun défaut de programmation, on réduit l'ensemble des types possibles de modules d'exécution d'objet.
By dropping implementations that do not lead to a programming defect, the set of possible object runtime types is reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
