Vertaling van "programmation des actions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming actions
programming of actions
planning of operations
Les pages 6 à 8 vous donneront de précieuses indications sur la programmation des actions à réaliser.
Pages 6 to 8 will give you valuable information on programming actions to carry out.
Par conséquent, les neurones responsables de la perception des objets et de la programmation des actions se livrent une concurrence ininterrompue lorsqu'il s'agit d'accéder à l'information pertinente, a précisé le professeur Martinez-Trujilo.
This means that the neurons responsible for perceiving objects and programming actions must constantly compete with one another to access the important information.
De plus, des informations de contexte relatives à la session téléphonique vocale en cours peuvent être utilisées pour simplifier fortement à la fois le fonctionnement de l'interface utilisateur commandée par la voix et la programmation des actions demandées au moyen de l'interface commandée par la voix.
In addition, context information relating to the ongoing voice telephony session can be used to greatly simplify both the operation of the voice- controlled user interface and the programming of actions requested using the voice-controlled interface.
sur la base de ces évaluations, à décider toute modification qu'il pourrait être nécessaire d'apporter à la programmation des actions pour le restant de la période de programmation.
on the basis of these evaluations, to decide on any changes which it may be necessary to make in the programming of actions for the remainder of the programming period.
la programmation des actions à mener, l'approbation de chacune de celles dont le financement est étudié par l'Union européenne et par les États membres, et le déroulement des actions déjà approuvées
the planning of operations to be carried out, the approval of each individual operation whose financing is under consideration by the Community and the Member States, and the implementation of the operations already approved
Lors du sommet de Nice, les Quinze avaient décidé que seuls les États membres de l'Union européenne seraient appelés a participer à la programmation des actions de la force armée européenne, indépendamment de tout recours éventuel aux infrastructures de l'OTAN.
At the Nice Summit, the '15' decided that only Member States of the European Union would take part in the planning of operations by the European military force, regardless of whether NATO facilities were used.
Ce cadre sert alors de base pour la programmation des actions financées par les Fonds.
This framework therefore serves as the base for programming actions financed by the Funds.
Pour la programmation des actions en 2002, la Commission a tenu compte de la demande du PE pour continuer à mettre l'accent sur l'aide à apporter aux PME.
For the Programming of actions in 2002 the Commission took into account the request of the EP to continue to put an emphasis on SME support.
Hiérarchisez la programmation des actions de sensibilisation juridique en fonction des véritables besoins des femmes.
Prioritize legal awareness programming based upon actual needs of women.
Il conviendrait de prévoir un soutien financier pour la programmation des actions et les échanges de points de vues.
Financial support should be made available for planning and exchange.
Il est nécessaire d'ajouter un horodateur de tâches pour la programmation des actions à faire.
Ces systèmes sur mesure alimentent le suivi de fonctionnement, la programmation des actions de maintenance préventive et l'étude des conditions réelles d'opérations.
These tailored systems feed the operational monitoring, the programming of preventive maintenance actions and the analysis of actual operating conditions.
Le plan indicatif à 25 ans fournit un cadre à la programmation des actions à court et moyen terme.
The 25-year indicative plan provides a framework for programming short- and medium-term action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
