Examples with "programming the actions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These components greatly simplify programming the actions that occur when clicking the buttons or when activating one of the items of the context menu.
Ces composants simplifient de beaucoup la programmation des actions qui doivent survenir lorsqu'un bouton est cliqué ou qu'un item de menu est choisi.
Andere resultaten
This aim is reached by programming the action schedule in different layers.
La programmation du calendrier d'action dans des couches différentes permet d'atteindre ledit objectif.
Multi-annual programming of the actions, supported by systematic public information and communication, is mostly necessary.
Une programmation pluriannuelle des actions, appuyée par des programmes d'information et de communication systématiques, s'avère souvent nécessaire.
It continues her quest for specialized human resources in order to not only sustain the actions already undertaken, but also continue with the programming of the Action Plan.
Elle continue sa quête de ressources humaines spécialisées, de façon à non seulement pérenniser les actions déjà entreprises, mais également continuer avec la programmation du plan d'action.
The Member States will draw up a strategic programming framework for the action to be financed from the Fund for a three-year period.
La programmation stratégique des actions à soutenir par le FER sera réalisée par les Etats membres sur base d'une période de trois ans.
The action of ERDF (83.100 MECU) contributes under the initial programming to the following actions
L'action du FEDER (83,100 millions d'écus) contribue aux actions suivantes prévues par le programme initial
Voluntary contributions from multilateral and bilateral donors to support the action programming process, the development of FIELD as well as some administrative expenses and operational costs in relation to services rendered by the GM to Parties to the Convention (the GM's second account).
Contributions volontaires de donateurs multilatéraux et bilatéraux destinées à soutenir le travail de programmation des interventions et le développement du système FIELD et à couvrir certaines dépenses administratives et opérationnelles liées aux services rendus par le Mécanisme aux Parties à la Convention (deuxième compte)
Countries are also now preparing to move from planning and programming to action on the ground.
À présent, les pays se préparent également à passer de la planification et de la programmation à l'action sur le terrain.
Member States will be invited to join the Commission in the programming of these actions.
Les États membres seront invités à se joindre à la Commission pour la programmation de ces actions.
Colombia supported all efforts to foster the participation of women in the programming of mine action.
La Colombie appuie toutes les initiatives visant à encourager la participation des femmes à la programmation des activités de lutte antimines.
Minimum incident response times are ensured by its wide range of custom parameters and the possibility of programming automatic actions in the event of alarms.
Sa grande variété de paramètres personnalisables, ainsi que la programmation d'actions automatiques en cas de déclenchement d'alarmes, minimise le temps de réponse face aux incidents.
The ability to see depth helps in judging distance and allows the programming of actions according to the speed of objects moving away or towards us.
La capacité de voir la profondeur aide dans l'évaluation des distances et permet la programmation des gestes en fonction de la vitesse de déplacement des objets s'éloignant ou se dirigeant vers nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.