We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming such
dispositifs programmables de traduction de signaux et méthode de programmation desdits dispositifs
programmable signal translating devices and method of programming such devices
Ce système de motorisation comporte des moyens de commande électroniques (9) dudit moteur-réducteur, une source d'énergie (7), et des moyens de programmation desdits moyens de commande électroniques.
The drive system comprises an electronic control unit (9) controlling said geared motor, a power source (7) and a programming unit for programming said electronic control unit.
Le centrex sectoriel confère un certain nombre de caractéristiques de service au groupe d'affaires dans une zone importante par l'intermédiaire de centraux multiples en sortant la capacité d'intelligence de programmation desdits centraux et en la déplaçant vers un point central (40).
Area Wide Centrex extends a number of service features to the business group over a broad area through multiple central offices by taking the programming intelligence capacity out of the central offices and moving it to a central point (40).
des dispositifs de mémoire vive magnétiques à transfert de couple de spin configurés pour être programmés de manière unidirectionnelle et des procédés de programmation desdits dispositifs
spin torque transfer magnetic random access memory devices configured to be programmed unidirectionally and methods of programming such devices
Andere resultaten
Par conséquent, les programmes desdits établissements d'enseignement doivent être passés au crible afin de s'assurer qu'ils contiennent des informations exhaustives concernant l'interdiction de la torture.
Therefore the curricula of such educational establishments have to be examined to ensure that they include exhaustive information regarding the prohibition of torture.
Toutes les allégations des jeunes sont immédiatement transmises au directeur de programme desdits services et à la protection régionale de l'enfance par le biais d'un rapport d'incident critique.
All allegations made by clients are immediately reported to the SWS programme manager and regional child protection via a critical incident report.
Toutes les allégations des jeunes sont immédiatement transmises au directeur de programme desdits services et à la protection régionale de l'enfance par le biais d'un rapport d'incident critique.
This report is also sent to the regional director and the relevant director/s in central office.
Le projet de loi prévoit aussi plusieurs dispositions relatives à la réglementation publicitaire des médias audio-visuels privés afin de garantir la liberté d'expression à tous les courants de pensée et d'opinion dans les programmes desdits médias.
The draft law also includes many provisions for advertising regulation of private audio-visual media, securing the freedom of expression for all trends of thought and opinion in the programs of the said media.
un système de programmation pour prothèses auditives possédant un système d'ordinateur hôte avec programme de programmation desdites prothèses
A terme, des fonds de traditions orales seront constitués sur CD, gérés et diffusés par les radios en accord avec les populations desservies, qui participent à la définition des programmes desdites radios.
In the end, the oral tradition holdings will be recorded on CDs, managed and broadcast by the radio stations in agreement with the populations served, who participate in defining the programs on these stations.
des cellules de mémoire à base de chalcogénure à plusieurs bornes présentant une capacité de stockage de plusieurs bits binaires ou non binaires ainsi que des procédés de programmation desdites cellules
multi-terminal chalcogenide memory cells having multiple binary or non-binary bit storage capacity and methods of programming same
Après vérification des secondes informations d'authentification par lesdites au moins deux secondes unités de traitement de données, une programmation desdites au moins deux secondes unités de traitement de données est effectuée.
The at least two second data processing means are programmed after verifying the second authentication information messages by each of the at least two second data processing means.
DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PUISSANCE ET DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT, VEHICULE SUR LEQUEL LESDITS DISPOSITIFS SONT MONTES, ET PROCEDES DE COMMANDE, SUPPORTS DE STOCKAGE ET PROGRAMMES DESDITS DISPOSITIFS
POWER OUTPUTTING DEVICE AND VEHICLE MOUNTING IT, CONTROL METHOD, STORING MEDIUM AND PROGRAM FOR THE POWER OUTPUTTING DEVICE, DRIVE DEVICE AND VEHICLE MOUNTING IT, AND, CONTROL METHOD, STORING MEDIUM AND PROGRAM FOR THE DRIVE DEVICE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
