We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La programmation devrait plutôt se faire directement dans le cadre du budget-programme.
Instead, programming should be done directly in the context of the programme budget document.
La programmation devrait intéresser les collectivités desservies, y compris celles de la langue de la minorité officielle.
The programming should be relevant to the communities served, including official language minorities.
Le cadre décennal de programmation devrait appliquer le principe de la responsabilité étendue des entreprises.
The 10-year framework of programmes should apply the principle of the extended responsibility of enterprises.
Le cadre décennal de programmation devrait plus particulièrement examiner le rôle des accords-cadres internationaux en tant qu'outil de promotion d'un développement durable.
The 10-year framework of programmes should in particular explore the role of international framework agreements as a tool for promoting sustainable development.
La majeure partie de la programmation devrait demeurer accessible aux bénévoles.
The majority of programming would have to remain accessible to the bulk of the volunteers.
Il pourrait y avoir un potentiel pédagogique pour les apprenants du français, mais la programmation devrait être adaptée, et les moyens financiers ne sont pas au rendez-vous selon une intervenante.
There could be an educational potential for learners of French, but the programming would have to be adapted and, according to one stakeholder, this is not financially feasible.
La programmation devrait être davantage intégrée dans les structures ministérielles normales.
Programming should be more closely integrated with normal ministerial policymaking structures.
Votre rapporteur salue cette évolution, car la programmation devrait se traduire par des projets et programmes plus transparents et efficaces.
Your rapporteur welcomes this development as programming should translate into more transparent, effective and efficient projects and programmes.
Cette programmation devrait être guidée par un transfert et un échange ciblés des connaissances dans ce domaine entre chercheurs et décideurs.
This programming should be guided by targeted knowledge transfer and exchange among researchers and decision makers.
Plus précisément, conformément avec sa concentration sur la stratégie, la programmation devrait embrasser toutes les mesures mises en oeuvre dans une région donnée.
Specifically, in line with its strategic focus, programming should encompass all policy actions implemented in a given region.
Une bonne programmation devrait remplir le verre suffisamment pour induire une adaptation, et suffisamment peu pour éviter un sur-entraînement.
Good programming should fill the cup enough to induce an adaptation, and not too much to avoid over-training.
La programmation devrait être fondée sur des régions cibles bien définies et sur les préférences des auditeurs, comme l'ont montré les recherches effectuées dans ce domaine.
Programming should be based on defined target regions and listeners' interest, as demonstrated by audience research.
Sa programmation devrait être axée sur l'accessibilité de la collectivité et refléter les intérêts et les besoins particuliers des auditeurs qu'elle est appelée à desservir.
Their programming should be based on community access and should reflect the special interests and needs of the listeners it is licensed to serve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
