Vertaling van "que la programmation devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that programming should
L'alinéa 3(1)b) déclare que le système de radiodiffusion canadien est composé d'éléments publics, privés et communautaires; l'alinéa i) déclare que la programmation devrait inclure des émissions communautaires.
Paragraph 3(1)(b) states that the Canadian broadcasting system comprises public, private and community elements; paragraph (i) states that programming should include community programs.
De manière plus particulière, la loi stipule que la programmation devrait être de haute qualité, respecter l'égalité des droits et refléter les valeurs canadiennes.
In particular, the act states that programming should be of a high standard, respectful of equality rights and reflective of Canadian values.
Le Conseil conclut également qu'en diffusant ces épisodes un dimanche matin à 11 h, la titulaire n'a pas respecté l'objectif de la politique canadienne de radiodiffusion énoncé dans la Loi sur la radiodiffusion qui prévoit que la programmation devrait être de haute qualité.
The Commission further finds that by airing the episodes in question at 11:00 a.m. on a Sunday, the licensee did not meet the Canadian broadcasting policy objective set out in the Broadcasting Act that programming should be of high standard.
L'énoncé de Vision du Conseil met également l'accent sur le fait que la programmation devrait refléter la diversité culturelle du Canada.
The Commission's Vision statement also emphasizes that programming should reflect the cultural diversity of Canada.
On parle du système de radiodiffusion au sens large en indiquant les objectifs qu'il devrait remplir et les exigences que la programmation devrait respecter.
It refers to the broadcasting system, broadly speaking, and identifies the objectives to be pursued and the requirements to be met by programming.
Premièrement, l'alinéa disait que la programmation devrait: « être innovatrice et compléter celle qui est offerte au grand public ».
One, paragraph 3(1)(r) said such programming should "be innovative and be complementary to the programming provided for mass audiences".
Elle ajoute que la présence de différentes sources de nouvelles devrait être encouragée et que la programmation devrait refléter la dualité linguistique canadienne.
It adds that the presence of different news voices should be encouraged and programming should reflect Canada's linguistic duality.
Les objectifs prévoient également que la programmation devrait faire appel de façon notable aux producteurs canadiens indépendants.
The objectives also declare that the programming should include a significant contribution from the Canadian independent production sector.
Dans le mémoire que nous avons reçu, il est précisément dit, à l'alinéa 3(1)m) de la Loi et au sous-alinéa 3(1)m)(i) que la programmation devrait « être principalement et typiquement canadienne ».
In the brief that we received, it specifically mentioned paragraph 3(1)(m) of the act and the subparagraph 3(1)(m)(i) that says that it "be predominantly and distinctively Canadian".
Le Conseil estime qu'un important pourcentage de la musique diffusée devrait provenir d'autres catégories et que la programmation devrait comprendre de la musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé (catégorie 3).
The Commission believes that a significant amount of music played should come from categories other than Pop, Rock and Dance, and that Traditional and Special Interest Music (category 3) should be included in programming.
Nous ajouterions donc le sous-alinéa 3(1)r)(vii), soit que la programmation devrait: « être offerte à des fins d'archivage, à Bibliothèque et Archives Canada ».
It's all gone. Therefore, we would add a new subparagraph 3(1)(r)(vii) to that, that the programming should "be made available for archival purposes to Library and Archives Canada".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
