Examples with "programmation impossible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce phénomène « d'ici et maintenant » donne sa valeur au festival, mais rend la programmation impossible à pérenniser (un festival ne peut montrer les mêmes films tous les ans).
This phenomenon of "here and now" gives its value to the festival, but prevents the programme from being reused (a festival cannot show the same films every year).
Pendant des années, Barr et le CCCI ont soutenu que la girouette appelée ACDI rendait la programmation impossible parce qu'il fallait se « fonder sur des thèmes pouvant être abandonnés après seulement six mois »
For years, Barr and the CCIC have argued that CIDA's chronic attention-deficit disorder makes programming impossible when "based on themes that may have a half-life of six months."
Andere resultaten
Déchiffrage du code programmé impossible à l'encodeur numérique.
Il s'apprête à refiler aux provinces les coûts d'application de ce programme impossible à appliquer.
It has little to endorse it and will download the cost of enforcing this unenforceable program onto our provinces.
Le Tribunal a annulé les dispositions se rapportant à l'achat de denrées alimentaires sur le marché, ce qui a rendu l'ensemble du programme impossible à réaliser.
The Court annulled provisions related to the purchase of food in the market making the whole programme unfeasible.
Les opposants affirment que la complexité des options présentes dans un ebuild rendrait un tel programme impossible sans limiter les options ou fournir une interface horrible.
Those against the idea cite that the complexity of options in ebuilds would make such a program impossible to create without limiting the options or providing an ill-thought out interface.
Après avoir promis des emplois étudiants, il a conçu un programme impossible avec une organisation incapable de le livrer, et les emplois n'ont jamais été créés.
When the government promised jobs for students, it designed a program that would not work with an organization that could not deliver, and those jobs were never created.
Cette composante servira à couvrir les dépenses du programme impossibles à prévoir à ce jour et sera également utilisée comme fonds d'assistance technique et administrative.
This component will be used to cover currently unforeseeable programme related expenditures and as a General Technical Assistance Facility.
On constate d'importantes incohérences aussi bien à l'intérieur de certains éléments particuliers que dans l'ensemble de l'état complet et définitif, qui rendent certains aspects du programme impossibles à évaluer
There are significant inconsistencies both within individual subject areas and over the FFCD as a whole. Such inconsistencies make it impossible to assess certain aspects of the programme
Sans plus de financement, agrandir le programme est presque impossible pour nous.
Without more funding, expanding the program is next to impossible for us.
Étant donné un changement au programme, ce sera impossible.
Beaucoup d'entre elles seraient totalement impossible à programmer à la main.
Lots of them would be totally impossible to program by hand.
Ce programme serait impossible sans l'aide de nos partenaires.
This program would not be possible without the help of our partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
