Examples with "programmation initiale des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Invite les Parties à communiquer leurs observations sur les questions énumérées au paragraphe 46, notamment au sujet de la programmation initiale des processus décrits dans la présente section, d'ici au 28 mars 2011
Invites Parties to submit views on the items mentioned in paragraph 46 above, including with respect to the initial scheduling of the processes described in this section, by 28 March 2011
Parvenue à la source du signal, une équipe de Jedi détruisit HK-01 et restaura la programmation initiale des droïdes.
La programmation de tels dispositifs de type mémoire comprend la programmation initiale des cellules avec une impulsion de programmation grossière pour déplacer sa tension seuil dans une grande étape proche de l'état programmé.
Nous avons évidemment reçu de nombreuses instances réclamant une révision du programme initial des avantages sociaux.
We have of course received many representations calling for that original human resources package to be revised.
Cette année, le programme initial des travaux a fixé l'échéance environ deux jours à l'avance - en fait, mercredi.
This year the original programme of work set the deadline about two days in advance - actually, on Wednesday.
La petite île n'était pourtant pas prévue au programme initial des escales de la goélette.
The small island was not one of the initially planned stopovers for the schooner.
Il voulait "étudier le soldat moderne d'un point de vue psychologique" et ajouter à ce programme initial des intentions plus ambitieuses, comme l'intérêt ethnographique.
He wanted "to study the modern soldier from a psychological point of view" and add to this initial program, more ambitious intentions, such as ethnographic interest.
Le programme initial des États-Unis prévoyait le financement de stages d'internat à Washington au profit d'équipes d'employés d'agences chargées de la concurrence dans d'autres pays.
The original US program included funding for internships in Washington for teams of employees of foreign competition agencies.
Il ajoute que, dans l'intérêt de la sécurité publique et en réponse aux recommandations du public et du Parlement, on a apporté au programme initial des changements qui ont accru le coût et la complexité du système.
It states that in the interest of public safety, and in response to recommendations from the public and Parliament, changes were made to the initial program design that increased the design of the system and its cost.
Il semble qu'un grand nombre des problèmes soient liés au logiciel informatique et soient récurrents, et qu'ils remontent à l'époque de l'installation et de la programmation initiales des AP.
Reportedly, many problems are software related, are of a recurrent nature and date back to the initial installation and programming of the PLCs.
Dans le programme des années intermédiaires, l'éventail de l'âge des enfants et de leurs frères et sœurs est plus large que dans le programme initial des FETE pour les jeunes familles.
In the Middle Years program, the age range among the children and their siblings is wider than that in the original F&ST program for younger families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
