Examples with "programmation offerts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il a fait remarquer que la radio numérique avait le potentiel d'accroître la diversité des services de programmation offerts au public.
It noted, however, that digital radio has the potential to increase diversity of programming services available to the public.
Dans les mémoires, on a généralement souligné qu'il est important que les nouveaux services de programmation offerts soient de qualité, ce qui inciterait les téléspectateurs à adopter la technique numérique.
The submissions also indicated the importance of making new, high-quality programming services available to provide incentives for viewers to adopt digital technology.
Les ententes avec les affiliées incluent-elles la tenue d'un registre des services de programmation offerts par chaque affiliée?
Does the agreement with affiliates include the maintenance of a record of the service's programming distributed by each affiliate?
Comme c'est actuellement le cas, la règle de prépondérance s'appliquera à l'ensemble de l'entreprise, et tiendra compte des services de programmation offerts à des volets facultatifs.
As is currently the case, the preponderance rule will apply at the overall system level, and will take into account those programming services offered as part of discretionary tiers.
La ville dispose également de trois services de retransmission d'émissions de stations de télévision et des nombreux services de programmation offerts par câble.
The city also receives three rebroadcasting services of television stations and the many programming services offered on cable.
Les ententes avec les affiliées incluent-elles la tenue d'un registre des services de programmation offerts par chaque affiliée?
Does the agreement with the service's affiliates include the necessity to distribute the closed captioned and/or described portion of the signal?
La titulaire propose de modifier ses licences afin que ces câblodistributeurs soient autorisés à distribuer en mode numérique les services de programmation offerts par les deux entreprises canadiennes de radio par satellite par abonnement.
The licensee proposes to amend its licences to authorize these cable systems to distribute on a digital basis the audio programming services offered by Canada's two satellite subscription radio undertakings.
Continuer les discussions stratégiques entreprises avec les EDR pour faire valoir la valeur globale des services de programmation offerts, et négocier des ententes de longue durée comportant des modalités qui protègent ou améliorent les conditions de distribution et les revenus actuels.
Strategic discussions with BDUs focusing on overall value of the programming services offered, and negotiation of long-term agreements with terms that protect or enhance current carriage and revenues.
Les modifications souhaitées par les requérantes leur permettraient d'utiliser ces mêmes 25 % pour promouvoir également des services hors programmation offerts par les EDR ou par leurs filiales.
The amendments sought by the applicants would permit them to also use that latter 25% to promote non-programming services offered by the BDU or by affiliated companies.
La plupart des services de programmation offerts au service de base, y compris les stations canadiennes de télévision locale et certaines stations américaines, ont actuellement peu d'effets sur la facture de l'abonné.
The majority of programming services offered as part of the basic service, including local Canadian television stations and some U.S. stations, do not at present contribute in any material way to the cost of basic service.
l'incidence de l'évolution des technologies sur les choix de contenu et programmation offerts à la population canadienne, y compris les contenus locaux, régionaux, nationaux et internationaux
the impact this evolution of technologies has for content and programming choices available to Canadians, including local, regional, national and international content; and
Le rôle double de ces entreprises soulève des inquiétudes quant au risque de traitement discriminatoire des services concurrentiels de programmation offerts par leurs compétiteurs.
This dual role of BDUs has raised concerns about the non-discriminatory treatment of competing programming services offered by the BDUs' competitors.
La titulaire propose de modifier sa licence en ajoutant une condition de licence l'autorisant à distribuer en mode numérique les services de programmation offerts par une ou les deux entreprises canadiennes de radio par satellite par abonnement.
The licensee proposes to amend its licence by adding a condition of licence that would authorize ExpressVu to distribute on a digital basis the audio programming services offered by either or both of Canada's two satellite subscription radio undertakings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
