La chose en soi n'est pas «complexe», mais si vous connaissez un «minimum» de programmation pourrait être au moins difficile.
The thing in itself is not "complex", but if you know a "minimum" programming could be at least difficult.
Alors que le mot programmation pourrait faire peur, dans le cadre de la PNL et du coaching, il parle des croyances et réactions qui ont été codifiée sur un parcours de vie.
While the word programming could frighten, in the NPL and coaching language, it relates to the beliefs and reactions that we encoded in your life journey.
Une partie de cette programmation pourrait comporter des émissions dans une troisième langue.
Third language programming may compose part of this service.
Sa programmation pourrait également inclure des interludes, des messages d'intérêt public ainsi que du matériel d'intermède.
Its programming may also include interstitials, public service announcements and filler programming.
Le cadre décennal de programmation pourrait s'en inspirer.
The 10-year framework of programmes could build on that experience.
Un cadre décennal de programmation pourrait renforcer la coopération entre les pays, y compris la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire, et faciliter l'établissement de partenariats, notamment de partenariats public-privé et multipartites.
A 10-year framework of programmes could strengthen cooperation among countries, including North-South, South-South and triangular cooperation, and foster partnerships, including public-private and multi-stakeholder partnerships.
La programmation pourrait néanmoins être modifiée sans préavis, selon les directives émises par les autorités compétentes en lien avec la pandémie.
Please note that programming may be modified without notice, according to the guidelines issued by competent authorities with respect to the pandemic.
La programmation pourrait par ailleurs être améliorée en faisant usage des avantages relatifs de chaque organisme et en coordonnant l'action de tous.
Programming could moreover be improved by making use of the relative advantages of each body and coordinating among them.
Vous acceptez que l'ensemble de la programmation soit fournie sous réserve de la disponibilité et que la programmation pourrait parfois être abolie, modifiée ou interrompue par notre fournisseur ou en raison de circonstances indépendantes de notre volonté.
You agree that all programming is provided on an "as-available" basis, and that programming may be discontinued, changed, or interrupted from time to time by our provider, or as a result of circumstances beyond our control.
Le volet facultatif de la programmation pourrait subir des pressions si les visionnements migrent vers le contenu en ligne (filaire et sans fil) et les autres sources disponibles.
Discretionary tiers of programming may come under pressure as viewing shifts to (wired and wireless) online content and alternatively-available sources.
La programmation pourrait être améliorée au niveau des pays par l'utilisation de faits d'observation d'une efficacité avérée pour guider le FNUAP dans son choix de stratégies et d'interventions.
Programming could be improved at the country level by using demonstrated evidence of effectiveness to support the choice of UNFPA strategies and interventions.
Bien que ce type de programmation pourrait bénéficier à long terme du sous-titrage, le Conseil estime que la titulaire devrait axer ses efforts en priorité sur la période de grande écoute, où l'on retrouve des émissions pouvant intéresser un auditoire plus vaste.
While this programming could benefit from closed captioning in the long term, the Commission considers that the licensee should concentrate its efforts on programs which appeal to a larger audience and which are offered during the peak viewing hours.
13 ANS+ La programmation pourrait ne pas être adéquate pour les enfants de moins de 13 ans - Contient quelques scènes violentes ou une scène ou plus suffisamment violent pour les affecter.
Adult supervision Programming may not be suitable for children under the age of 13 - Contains either a few violent scenes or one or more sufficiently violent scenes to affect them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
