Examples with "programmatique existante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mixité programmatique existante (cinéma, gymnase, point jeune) est élargie avec l'addition des nouvelles entités (salle de spectacle, salle des fêtes, locaux associatifs et café restaurant).
Existing programmatic mix (cinema, gymnasium...) was expanded with the addition of new entities (theatre, exhibition and multi-purpose halls, associations and young communities places, coffee shop).
Enfin, et c'est un point important, la Convention vise à intégrer les droits de l'homme et les questions liées au handicap dans la programmatique existante en matière de développement.
Finally, and significantly, the Convention seeks to mainstream human rights and disability within existing development programming.
Andere resultaten
Globalement, la question consiste à déterminer comment créer de meilleures pratiques et politiques à partir des connaissances programmatiques existantes.
Globally, the missing link is how to translate existing programmatic evidence into better policies and practices.
Les cadres juridiques et programmatiques existants applicables aux droits de l'homme reconnaissent clairement que l'enseignement inclusif est une composante indispensable du droit à l'éducation des personnes handicapées.
The existing human rights legal and programmatic frameworks clearly recognize inclusive education as an indispensable element of the right to education for persons with disability.
Tout d'abord, nous procédons à l'élaboration d'orientations claires et souples destinées à aider nos bureaux de pays à utiliser les mécanismes, les processus et les activités programmatiques existants pour stimuler la collaboration tout en évitant les répétitions inutiles des mêmes taches.
Firstly, we are drafting clear, flexible guidance for our country offices to help them use existing mechanisms, processes and programmatic activities to drive collaboration, while avoiding duplication.
Ezoic est simplement une couche d'évaluation qui n'affecte pas les relations publicitaires ou les paramètres programmatiques existants (si vous l'intégrez à votre DFP).
Ezoic is simply a testing layer that does not affect any existing ad relationships or programmatic settings (if you're integrating with your DFP).
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'examiner et d'évaluer les réponses juridiques, politiques et programmatiques existantes afin d'accroître l'accès à la justice pour les victimes d'actes criminels au Canada.
The Government of Canada appreciates the importance of reviewing and assessing existing legal, policy and programmatic responses to increase access to justice for victims of crime in Canada.
Il convient de lier ces indicateurs aux initiatives stratégiques ou programmatiques existantes (ainsi qu'aux preuves scientifiques) afin de mieux assurer l'intégration de l'AIC dans les cadres en vigueur.
These indicators should be linked to existing policy or programmatic initiatives (as well as scientific evidence) to better ensure CSA mainstreaming within ongoing frameworks.
Mercy Ships cherche à collaborer et à aligner les activités programmatiques sur ces efforts existants.
Mercy Ships seeks to collaborate and align programmatic activities with these existing efforts.
La demande existante pour la publicité native et l'achat programmatique
Demand for native advertising and programmatic buying
Les nouveaux volumes s'organisent de façon à garantir une fluidité et une organisation programmatique en harmonie avec le fonctionnement existant de l'école.
The new volumes are organized in such a way as to guarantee fluidity and a programmatic organization that harmonizes with the school's current functioning.
L'Administrateur a préconisé d'en faire un document programmatique commun remplaçant et synthétisant tous les instruments de programmation existants.
He said he would like UNDAF to be a common programme document that replaced and consolidated all programming instruments.
Les arrangements en matière de programmation existants mettent en évidence l'importance qu'il y a à financer comme il convient l'appui programmatique aux coordonnateurs résidents.
Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
