Son analyse s'appuyait sur un examen complet de la littérature existante.
Her analysis was grounded in a comprehensive review of existing literature.
Le club organise des sorties pour assimiler les nouveaux membres à l'équipe existante.
The club organizes outings to help new members integrate with the existing team.
Nous avons planté une nouvelle rangée de rosiers en parallèle de la haie existante.
We planted a new row of rosebushes running parallel to the existing hedge.
Elle a choisi de faire cavalier seul au lieu de rejoindre la coalition existante.
She chose to play a lone hand instead of joining the existing coalition.
Le nouveau lotissement ne doit en aucun cas empiéter sur la voie publique existante.
The new housing development must not encroach upon the existing queen's highway.
Les directives légales dictent comment nous pouvons modifier notre raison sociale existante.
Legal guidelines dictate how we can modify our existing company name.
Il a découvert que la gaine existante était moins efficace que prévu.
He discovered that the existing jacketing was less effective than expected.
Pour agrandir la véranda, ils ont prolongé la base en pierre existante.
To extend the sunroom, they lengthened the existing stone base.
Leur recherche s'appuie sur une revue approfondie de la littérature existante.
Their research is underpinned by a thorough review of existing literature.
Les entreprises prospèrent en alignant leurs stratégies sur la dynamique du marché existante.
Businesses thrive by aligning their strategies with the existing market dynamics.
Nous devons d'abord défricher la littérature existante avant de proposer notre propre approche.
We first need to survey the existing literature before putting forward our own approach.
Le nouveau mur construit suivait la limite existante pour éviter les conflits.
The newly constructed wall followed the existing boundary line to avoid conflicts.
Le projet de rénovation va incorporer dans la structure existante une extension en verre.
The renovation project will add a glass extension onto the existing structure.
