We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, some
program, a few
Au terme du programme, quelques jeunes prodiges se sont révélés.
At the end of the program, some young prodigies were revealed.
Après la désinstallation du programme, quelques fichiers sont encore dans le registre.
After uninstalling this program, some parts are still in the registry.
Comme dans tout nouveau programme, quelques ajustements s'imposent afin d'optimiser le tout.
As in any new program, a few adjustments are required to optimize it.
Bien que les résultats du sondage décrits ci-dessus puissent sembler défavorables lorsqu'il s'agit de démontrer le succès à long terme du programme, quelques observations s'imposent.
While the survey results noted above could seem unfavourable in demonstrating long-term success of the program, a few observations need to be made.
Cependant, pour éviter qu'un programmeur mal-intentionné se serve de cette ressemblance pour vous faire croire que vous êtes en train d'utiliser un autre programme, quelques éléments graphiques ne peuvent être modifiés et précisent en permanence que vous êtes face à une application distante XUL.
However, in order to prevent a malevolent developer from using this likeness to trick you into believing you're using a different program, a few visual elements cannot be modified and underline the fact that you're currently using a distant XUL application.
Globalement, c'est un excellent programme, quelques pas en arrière peut-être nécessaire pour ouvrir la voie à la prochaine étape de l'enregistrement numérique.
Overall it's a great program, a few steps back may have been necessary to usher in the next step in digital recording. Pros
À la question sur les améliorations à apporter au Programme, quelques représentants d'universités et directeurs de recherche ainsi qu'un faible pourcentage de titulaires (5 %) ont indiqué trouver le montant des bourses trop élevé.
When asked for suggestions for improvement to the program, some universities representatives and Vanier supervisors as well as a small percentage (5%) of award recipients felt that the Vanier award amount was too high.
Lorsqu'on leur demande ce qui a bien fonctionné avec le programme, quelques DS disent que les ARC-Aînés et ARC-Jeunes étaient les plus utiles.
When asked what worked well with the program, some ROs say that CROs for Senior and Youth were the most beneficial.
Au programme, quelques anecdotes sur le métal en général, mais aussi sur "The Uprising of Namwell" !
On the program, some anecdotes about metal in general, but also about "The Uprising of Namwell"!
A côté de toutes les plongées au programme, quelques temples et marchés locaux sont aussi sur la liste.
On the side of all the dives we plan for you, a few temples and markets visits are on the program.
Après la tenue de consultations avec le Programme, quelques domaines d'intérêt précis nécessitant une enquête plus approfondie ont été soulevés.
Following consultations with the Program, few specific areas of interest to them were identified that warranted further investigation.
Également au programme, quelques surprises et des prestations musicales!
Also, a few surprises and we are proud to present one night of musical performances!
Au programme, quelques vidéos du premier niveau, montrant les nouveautés du gameplay de ce nouvel opus.
The four videos will show you extracts from the first level, introducing you to the new gameplay mechanics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
