We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, only
Veuillez noter que, dans le cadre de ce programme, seuls les organismes enregistrés du secteur bénévole chargés d'un mandat en recherche ou en application des connaissances en santé peuvent demander du financement.
Please note that for this program, only registered voluntary sector organizations with a knowledge translation mandate are eligible to apply for funding.
Veuillez noter que dans le cas du présent programme, seuls les organismes enregistrés du secteur bénévole peuvent demander du financement.
Eligibility Please note that for this program, only registered voluntary sector organizations are eligible to apply for funding.
Aucune œuvre littéraire est au programme, seuls quelques poèmes seront étudiés.
Selon la politique de ce programme, seuls ceux qui obtiennent de très bons résultats à leurs examens avancés peuvent y prétendre.
The policy is that only those who pass very well in their advanced level examination qualify for the loans.
Cependant, comme son achèvement n'est pas prévu au cours de la période du programme, seuls les travaux préparatoires sont financés à ce stade.
However, as the completion of this is not anticipated within the programme's timeframe, only the preparatory works are being financed at this stage.
Concernant les grandes lignes des programme, seuls 8 nous les ont fait parvenir, pour des raisons similaires à celles énoncées précédemment.
Concerning the program guidelines, very little forwarded them to us (8), for reasons similar to those outlined above.
Alors qu'au début du programme, seuls 30 % des parents en moyenne soutenaient activement leurs enfants à la maison, 64 % des parents sont maintenant activement impliqués dans le développement de leurs enfants.
At the start of the programme, an average of 30% of parents actively supported their, 64% of parents are actively involved in the early development of their children and in the kindergarten.
Au mois de janvier 2004, soit 20 mois après le lancement du programme, seuls 118 des 209 postes qui devaient être pourvus l'avaient été effectivement, et 63 des postes en moyenne ont été occupés au cours de la période à l'examen.
By January 2004, 20 months after the programme began, only 118 of 209 posts identified for support had been filled, while an average of 63 of the posts have been occupied during the reporting period.
Entre 1 mois et 2 mois avant le début du programme, seuls 50% des frais de scolarité seront remboursés.
From 1 month until 2 months before the start of the Program only 50% of the Tuition fees will be refunded.
Notez que pendant la phase de test initiale du programme, seuls les cours en langue anglaise recevront des avis préférés.
Please note: during the program's initial testing phase, only English speaking courses will receive Featured Reviews.
Durant la première année du Programme, seuls cinq jeunes professionnels seraient recrutés.
In the first year of the Programme only five Young Professionals would be recruited.
En vertu de ce programme, seuls les médecins et les pharmaciens inscrits au programme peuvent prescrire et servir le produit.
Under this program, only prescribers and pharmacists registered with the program are able to prescribe and dispense the product.
N'oubliez pas que quand vous partagez un programme, seuls les fichiers et programmes que vous partagez peuvent être vus par les participants.
Keep in mind that when you're sharing a program, only the programs and files you're sharing are visible to attendees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
