Examples with "programme "Matthaeus-Tax" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, un séminaire organisé dans le cadre du programme Matthaeus-Tax en 1996 a porté sur l'amélioration de la coopération en matière de recouvrement.
Finally, a seminar held under the Matthaeus-Tax programme in 1996 was held to identify improvements to cooperation in recovery.
Le Comité a considéré le programme d'action Matthaeus-Tax comme un excellent pas en avant vers une formation professionnelle des fonctionnaires douaniers et fiscaux au niveau communautaire et vers la mise en place d'un Centre européen de formation des fonctionnaires des administrations douanières et fiscales.
The Committee considered the Matthaeus-Tax Programme to be an excellent step forward towards Community-wide vocational training for customs and tax officials and towards the establishment of a European centre for training customs and tax officials.
MÜLLER présente ensuite le contenu essentiel de l'avis et félicite la Commission pour les objectifs qu'elle poursuit avec le programme MATTHAEUS-TAX dans la perspective du Marché unique.
Mr R. MÜLLER then presented the gist of the Committee Opinion, essentially endorsing the Commission's MATTHAEUS-TAX programme objectives regarding the internal market.
Les objectifs poursuivis par la Commission dans le cadre du programme MATTHAEUS-TAX sont accueillis sans aucune réserve dans la perspective de l'unification du Marché intérieur.
In view of the needs of the Single Market, the Committee wholeheartedly endorses the objectives of the MATTHAEUS-TAX programme proposed by the Commission.
Le Président Müller a notamment insisté sur l'importance et le succès du programme d'échanges et de formation MATTHAEUS pour les douaniers ainsi que sur les perspectives ouvertes par le nouveau programme MATTHAEUS-TAX en faveur des personnels des administrations fiscales.
Mr Müller stressed the importance and success of the MATTHAEUS exchange and training programme for customs officials and the prospects offered by the new MATTHAEUS-TAX programme for tax officials.
Dans le cadre du programme Matthaeus-Tax, Mme Scrivener a ouvert à Gand, le 26 avril 1994, un séminaire rassemblant une cinquantaine de fonctionnaires de haut niveau des 12 Etats membres responsables de la lutte contre la fraude dans le domaine de la fiscalité indirecte.
On 26 April Mrs Scrivener opened in Ghent a seminar organized under the Matthaeus-Tax programme and attended by some fifty senior officials responsible for fraud prevention in the indirect taxation field in the twelve Member States.
Dans le même esprit, la Commission a proposé un autre programme, MATTHAEUS TAX, en faveur des fonctionnaires des impôts.
The Commission had put forward a similar programme, Matthaeus Tax, for taxation officials.
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la réalisation du programme Matthaeus Tax du 1er juillet 1993 au 31 décembre 1994 (article II de la décision du Conseil du 29 octobre 1993)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the Asia-Europe Meeting (ASEM) to be held in Bangkok on 1-2 March 1996 16.01.1996- 13 pp. ISBN 92-77-99602-1 CB-CO-96-016-EN-C
un plan d'action de grande envergure dans le domaine des échanges de fonctionnaires, comparable aux programmes MATTHAEUS et MATTHAEUS TAX, mais destiné à davantage de catégories professionnelles que les seuls fonctionnaires des douanes.
includes a wide-ranging action plan for exchanges of officials (a programme which would be similar to the MATTHAEUS and MATTHAEUS-TAX Programmes but would cover other vocational groups as well as customs officials).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
