We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in the
programme over the
program for the
Nous avons proposé un programme ces derniers jours.
Les changements survenus au niveau de la structure de gestion du programme ces dernières années sont sources de confusion lorsque vient le temps de savoir qui est responsable de quoi exactement.
Changes in the management structure of the program in the last few years have led to confusion in terms of who holds decision-making power and over which decisions.
Son objectif au départ était d'encourager ses collaborateurs à développer et tester de nouvelles idées. Swisscom a perfectionné ce programme ces trois dernières années et a mis au point une plateforme d'intrapreneurship en ligne à destination des entreprises.
The aim was to encourage employees to develop and test new ideas.Swisscom has further developed the programme over the last three years and created an online intrapreneurship platform for companies.
Prés de 100 ONG, la plupart internatiomales, furent impliquées dans ce programme ces dernières années.
Around 100 NGOs -mostly international NGOs- have been involved in this programme over the past few years.
Pas moins d'une vingtaine d'entreprises françaises ont pu bénéficier de ce programme ces dernières années.
More than 20 French companies have been capitalizing on this mentoring program in the past.
Il programme ces logiciels complexes en rêve, tellement il les maîtrise.
He programs that complex software in his sleep, that's how well he knows it.
Il n'y a pas eu de vente au titre de ce programme ces dernières années.
There have been no sales under this programme in recent years.
De nombreux examens et audits externes ont été consacrés à ce programme ces dernières années.
There have also been numerous external reviews and audits performed on this program area in recent years.
Nous avons travaillé sur ce programme ces dernières semaines et nous sommes si heureux qu'il commence.
We have been working on this program for the last weeks and are so happy that it started now.
Nous sommes ravis d'accueillir de nouveaux clients qui ont rejoint le programme ces derniers mois.
We are delighted to welcome on board our new clients for the scheme who have joined us in recent months.
Je souligne ce programme ces ses caractéristiques reflètent bien l'approche que nous cherchons à appliquer dans la lutte contre les drogues.
I highlight this initiative because it has features that epitomize the approach we are seeking to apply to the fight against drugs.
Toutefois, tous les agents reçoivent une formation détaillée sur la justice pour mineurs, une matière introduite dans le programme ces dernières années.
However, all officers received detailed training in youth justice, a subject area introduced into the curriculum in recent years.
Nous avons beaucoup élargi le programme ces dernières années, et la réponse est de plus en plus positive.
We've expanded the program a lot in the last few years, and the response is increasingly positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.