We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of these programmes
Ce projet vise à améliorer la qualité des divertissements africains afin d'atteindre les standards internationaux nécessaires à une circulation de ces programme.
This project aims to upgrade the quality of African entertainment in order to reach the international standards required for the circulation of these programmes.
Ce projet vise à améliorer la qualité des divertissements africains afin d'atteindre les standards internationaux nécessaires à une circulation de ces programme.
The project aims to improve the quality of African entertainment to bring it up to international standards as required for the circulation of these programmes.
En 2009, la couverture de ces programme a été la suivante : garçons et filles, 74,5 %; adolescents, 39,1 %; femmes, 61,4 %; hommes, 43,2 %; et personnes âgées, 45,7 %.
In 2009 the programmes had the following coverage: children 74.5%; adolescents 39.1%; women 61.4%; men 43.2%; and older persons 45.7%.
Il faudrait modifier en conséquence l'intitulé de ces programme et sous-programme dans le chapitre 11A du budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
Accordingly, the title of programme 17 and subprogramme 1 of section 11a of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 would also have to be corrected.
Le bénéfice de ces programme devrait être réservé aux enfants qui sont scolarisés et qui bénéficient d'un suivi médical régulier, afin d'aider à améliorer leur bien-être.
These programmes should benefit only those whose children attend school and gain regular medical care. This would help improve their well-being.
L'un de ces programme est peaksaver PLUS, dans le cadre duquel les propriétaires résidentiels consentent à réduire leur consommation d'électricité durant les périodes de demande de pointe critiques.
One program is peaksaver PLUS, where homeowners agree to reduce their electricity consumption during critical periods of peak demand.
De même, si vous avez un firewall, un programme d'antivirus et d'anti-spyware, vérifiez bien qu'aucun de ces programme ne bloque Anydvd.
Similarly if you have a firewall, antivirus or spyware program - ensure it's not blocking Anydvd from running.
Par l'entremise de ces programme, la province offre une allocation nutritionnelle à toutes les femmes enceintes de la province qui ont un revenu faible ou modeste, y compris les Indiennes inscrites vivant dans les réserves.
Through Healthy Baby, a prenatal nutritional benefit was made available to all low- and moderate-income pregnant women in the province, including Status Indians living on-reserve.
Bien que l'idée générale de ces programme est claire, ils n'en reflètent pas moins l'ambivalence de Mujeres Libres quant au rôle de la femme dans la lutte et la société révolutionnaires.
Although the general thrust of all these programs is clear, Mujeres Libres' programs reflected an ambivalence about women's role in society and in revolutionary struggle.
Dans l'Ultra HD (UHD), SES a été le premier opérateur satellitaire à conclure des contrats commerciaux relatifs à la diffusion de ces programme vidéo de nouvelle génération.
In Ultra HD (UHD), SES was the first satellite operator to secure commercial agreements to broadcast this next generation video experience.
"Néanmoins, la capacité de ces programme à aborder toutes les questions n'est pas suffisante", est-il précisé dans la communication.
'Nevertheless, these programmes do not have the capacity to tackle all issues,' claims the communication.
«Néanmoins, la capacité de ces programme à aborder toutes les questions n'est pas suffisante», est-il précisé dans la communication.
'Nevertheless, these programmes do not have the capacity to tackle all issues,' claims the Communication.
Toute personne qui désire s'impliquer dans l'un de ces programme est priée de communiquer avec le Service des sports et loisirs, avec la Bibliothèque, ou avec la Division des événements communautaires afin d'obtenir de plus amples renseignements.
If the notion of getting involved in these or other programmes is of interest to you, we invite you to call the Sports and Recreation office, the Library, or theCommunity Events office for additional information. Community groups
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
