Chaque élément du programme Base R&T a pour objectif de développer des méthodes qui contribueront à la réalisation de l'objectif de l'industrie aérospatiale des États-Unis consistant à réduire la durée du cycle de conception d'au moins 50 pour cent. (2544)
Each element of the R&T Base Program has an objective to develop methods that will contribute to the U.S. aerospace industry goal of reducing design cycle time by at least 50%. (2544)
Cet élément du programme Base R&T a été créé en 1992.
7.1724 L'élément du programme Base R&T qui est pertinent pour les arguments des Communautés européennes relatifs aux systèmes de gestion de l'état de l'appareil à bord du 787 était le "programme de recherche et technologie sur les systèmes de vol".
7.1724 The element of the R&T Base Program relevant to the European Communities' arguments concerning the health management systems on the 787 was the "flight systems research and technology programme".
L'objectif de l'élément Recherche et technologie dans le domaine de l'aérodynamique du programme Base R&T était de fournir une nouvelle technologie validée applicable aux futurs aéronefs militaires et civils des États-Unis depuis les subsoniques jusqu'aux hypersoniques.
The objective of the Aerodynamics Research and Technology element of the R&T Base Program was to provide new, validated technology applicable to future U.S. military and civil aircraft from subsonic to hypersonic speeds.
Le financement de la recherche sur les composites à haute performance pour le fuselage s'est poursuivi entre 1996 et 2000 au titre de l'élément "Materials and Structures" (matériaux et structures) du programme Base R&T de la NASA.
Funding for advanced composites research related to a composite fuselage continued from 1996 to 2000 under the "Materials and Structures" element of NASA's R&T Base Program.
7.1725 L'objectif du programme Base R&T de la NASA est décrit par la NASA en ces termes
7.1725 The goal of NASA's R&T Base Program is described by NASA as follows
7.1023 Le budget du programme Base R&T dit que
7.1023 The R&T Base Program Budget states that
De la même façon, l'Union européenne fait référence à l'étude concernant le HLFC réalisée par Boeing alors qu'elle participait au programme Base R&T de la NASA entre 1992 et 1999.
Similarly, the European Union refers to Boeing's study of HLFC while participating in NASA's R&T Base Program between 1992 and 1999.
Le programme BASE nous permet d'évaluer la performance de nos fournisseurs en fonction de données factuelles.
The BASE program enables us to evaluate our suppliers on fact-based standards.
Avec le programme BASE, nous mesurons en toute transparence la performance de nos fournisseurs avec des faits et des données en temps réel.
With the BASE program, we measure our supplier's performance with transparent, real time, fact-based data.
| | Programme Base R&T de la NASA | La NASA finance la R&D relative aux technologies de base et avancées appliquées aux LCA.
| | NASA R&T Base Program | NASA funds R&D related to basic and applied advanced LCA technologies.
La circulation de nouvelles idées et de nouveaux concepts, la capacité de réagir rapidement face à des difficultés techniques imprévues et les connaissances fondamentales produites par le programme Base R&T sont des éléments fondamentaux de la contribution de la NASA à l'industrie aéronautique. (3629)
Critical elements of NASA's contribution to the aviation industry are the flow of new ideas and concepts, the ability to react quickly to unanticipated technical challenges, and the fundamental knowledge produced by the R&T Base. (3629)
7.1726 Les prévisions budgétaires du programme Base R&T de la NASA pour 1997 contiennent la déclaration suivante concernant la stratégie à suivre pour atteindre les objectifs du programme
7.1726 NASA's R&T Base Budget Estimates for 1997 contain the following statement as a strategy for achieving its goals
