Examples with "programme DTS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
51 À propos des signaux DTS Lorsque le programme DTS se termine et que le - train de bits DTS s'arrête, l'Ampli-tuner AV reste en mode d'écoute DTS et le témoin DTS reste allumé.
56 About DTS signals When DTS program material ends and the DTS - bitstream stops, the AV receiver remains in DTS listening mode and the DTS indicator remains on.
Andere resultaten
Lorsque vous regardez un programme Dolby Digital ou DTS à un volume réduit, les sons d'un niveau grave, y compris certains dialogues, deviennent difficiles à entendre correctement.
Dynamic Range Control When watching Dolby Digital or DTS material at low volume, low level sounds-includingsome of thedialog-canbe difficult to hear properly.
Le DTS utilise différents programmes de traction alternée ou intermittente.
DTS uses different programs of alternated or intermittent traction.
Grâce aux effets Dolby et DTS surround, ce programme enrichit votre expérience cinématographique.
With Dolby or DTS surround effects, this program enriches your cinematic experience.
Ces derniers demeurent habitués de transiger par les initiatives phares du programme, telles que STEDiA ou DTS.
The latter remain accustomed to dealing with the program's flagship initiatives, such as STEDiA or STD.
Pour donner à ce programme un caractère anticyclique, les émissions de DTS devront être remboursables par tranches, pour le cas où l'économie mondiale connaîtrait une surchauffe.
To make the scheme counter-cyclical, the SDR issues could be callable in tranches when the global economy overheats.
Le Canada reçoit des intérêts sur ces créances au taux des DTS lorsque ces sommes sont utilisées pour financer des programmes de prêt.
Canada earns interest on these claims at the SDR interest rate when they are drawn to fund lending programs.
Enfin, un changement dans la composition des DTS devrait être programmé pour y inclure le renminbi, afin de renforcer le cadre multilatéral.
Third, a change in the composition of the SDR should be planned for, to strengthen the multilateral framework by including the renminbi.
R. DTS est un programme complet des techniques de traction les plus récentes et ciblées « de base » des exercices de stabilisation avec biofeedback. En outre, nous utilisons d'autres traitements adjuvants qui ont prouvé l'efficacité dans les soins du dos.
A. DTS Therapy is a comprehensive program of the newest traction techniques and targeted "core" stabilization exercises with Biofeedback.In addition, we use other adjunctive treatments that have proven effectiveness in back care.
Les DTS non utilisés par les pays pourraient par exemple être détenus en « dépôt » par le FMI, que ce dernier pourrait alors utiliser pour financer ses programmes de prêts.
For example, countries' unused SDRs could be held as "deposits" by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs.
L'Assistant copie de base de données crée un package DTS qui s'exécute sur le serveur de destination et peut être exécuté soit immédiatement ou peut être programmé pour s'exécuter plus tard.
The Copy Database Wizard creates a DTS package that runs on the destination server and can be run either immediately or can be scheduled to run later.
De fait, le programme Recovery Toolbox for SQL Server n'est pas adapté pour la restauration de Packages DTS.
Therefore, the program Recovery Toolbox for SQL Server is not suitable for restoring DTS Packages. Home Download
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
