Tant le programme d'Anglais pour le collège et le programme EAP préparent les étudiants à compléter leurs études collégiales et / ou universitaires aux États-Unis.
Both the English for College program and the EAP program prepare students to complete college and/or university in the United States.
Ce voyage au cœur des montagnes avait pour but de permettre à 17 enseignants d'anglais langue seconde provenant du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan de se familiariser avec le programme EAP.
This journey at the heart of the mountains allowed 17 teachers of English as a Second Language from Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan to familiarize themselves with the EAP program.
Réseau Une équipe de l'ILOB a contribué au développement du curriculum du programme EAP de la University of Central Asia (UCA), en partenariat avec la Fondation Aga Khan Canada.
An OLBI team contributed by developing the curriculum of the EAP program of the University of Central Asia (UCA), in partnership with the Aga Khan Foundation Canada.
Le programme EAP a des cours intermédiaires et avancés, et un étudiant doit être accepté par SCF afin de suivre ces cours.
This is a college program and students must apply to the College to take these courses.
En effet, avec la montée en puissance du programme EAP (Education à la paix) dans les écoles et collèges, l'association est passée de l'année calendaire à l'année scolaire.
Indeed, the increasing success of the EAP programme (Education for Peace) prompted the association to change its timescale from the calendar year to the school year.
Une étude du programme EAP mis en œuvre par la société McDonnell-Douglas a montré qu'il avait réduit les journées de travail perdues de 25 % et le taux de rotation des travailleurs souffrant de problèmes de santé mentale de 8 %.
A study of the EAP programme run by the McDonnell-Douglas company was found to have reduced work-loss days by 25% and reduced turnover by 8% of people with mental health problems.
Je suis membre du programme EAP (Enterprise Alliance Program) et il me reste des bons de formation inutilisés.
I was an EAP member and I still have training credits to fulfill.
Eupora est connue pour son programme EAP (Employee Assistance Program) de grande qualité et une offre étendue d'outils intégrés et modulables permettant aux entreprises de formaliser concrètement leur politique en matière de bien-être.
Eupora is especially well-known for its high quality Employee Assistance Programme (EAP) and the broad range of integrated and modular tools that can concretely shape the companies' well-being policy.
Je suis membre du programme EAP (Enterprise Alliance Program) et j'aimerais acheter des bons de support technique WebObjects (j'ai déjà utilisé ceux qui accompagnaient mon abonnement EAP).
I was an EAP member and I need to purchase some WebObjects technical support incidents, since I've used up the ones I received with my original EAP membership.
Aux Etats Unis, après la revue par la FDA de l'éligibilité de PRIMA au programme EAP (Expedited Access Pathway) pour les nouvelles technologies, Pixium Vision évaluera la mise en œuvre d'un programme réglementaire et clinique.
In the US, following review and consultations with the FDA under the Expedited Access Pathway (EAP) program for innovative technologies, Pixium Vision expects to map the clinical and regulatory pathway for the US market.
La Géorgie envisage d'élaborer des indicateurs écologiques dans le cadre du programme EaP Green, avec le soutien de l'OCDE.
Georgia plans to develop green indicators as part of EaP GREEN, with the support of OECD.
Le secrétariat a indiqué qu'une table ronde nationale sur l'application du Protocole sur le plan juridique en Azerbaïdjan s'était tenue à Bakou le 28 août 2014 dans le cadre de l'appui technique offert par le secrétariat grâce au Programme EaP GREEN financé par l'UE.
The secretariat mentioned that a national round-table discussion on legal implementation of the Protocol in Azerbaijan had taken place in Baku on 28 August 2014 in the framework of the technical assistance offered by the secretariat through the EU-funded EaP GREEN Programme.
Les membres du programme EAP (Enterprise Alliance Program) étant automatiquement inscrits au programme ADC Premier, vous bénéficiez immédiatement de remises sur le matériel Apple.
Because all Enterprise Alliance members are now ADC Premier members, you now have the ability to order Apple hardware at a discount.
