Le dévermineur intégré permet l'exécution du programme pas à pas.
The integrated debugger allows executing the program step by step.
Nous allons bâtir ce programme pas à pas.
C'est généralement le cas lorsque l'artiste ne programme pas a priori les résultats ou les caractéristiques de l'œuvre.
This is usually what happens when the artist does not program the results or the features of the work a priori.
La différence de tension entre la première tension et la tension prédéterminée est telle qu'il en résulte une tension de sécurité qui ne programme pas la cellule de mémoire.
The voltage difference between the first voltage and the predetermined voltage is such that a safe voltage results that does not program the memory cell.
Au programme pas seulement missions institutionnelles, mais véritables activités de scouting
In program not only institutional missions, but real activities of scouting
Il y a bien un programme de Géoingénierie en cours, mais pour lui les chemtrails sont un effet de ce programme pas la cause.
There's a geoengineering program, but to him chemtrails are an effect of that program not a cause.
Un débogueur permet de contrôler l'exécution d'un programme pas à pas, de telle sorte qu'il est facile d'examiner l'état des variables, leur définition, ce qui se passerait dans certaines conditions, etc...
A debugger lets you control the execution of a program step by step, this way it is easy to examine the state of variables, their definitions, what would happen upon certain conditions, etc...
Il est possible d'inspecter le contenu de la mémoire, d'exécuter le programme pas à pas, de regarder ce que contiennent les registres du PPU, et ainsi de suite.
You can inspect memory, execute the program step by step, look at the PPU registers, etc.
Obligée de se déplacer, la VIP ne programme pas ses actions, en faisant un joueur aussi redoutable que subtil à incarner.
Forced to move, the VIP does not program his actions, thus becoming a dangerous and subtle player.
un programme sur le rôle parental après la séparation (programme PAS), qui propose un atelier d'éducation de trois heures portant principalement sur les besoins des enfants et des parents.
a parenting after separation program (PAS) which is a three hour educational workshop focusing on the needs of children and parents.
À mon avis, s'il est dans le programme PAS depuis 20 ans, nous devrions avoir un système grâce auquel les pharmaceutiques pourraient très facilement le transférer dans un médicament enregistré.
To me, if it's been on the SAP program for 20 years, we should have a system whereby we make it very easy for these pharmaceutical companies to move it into a registered drug.
Le programme PAS est ouvert aux étudiants et diplômés universitaires du monde entier, ceux qui travaillent dans un domaine lié au Moyen-Orient, et ceux qui souhaitent acquérir une connaissance approfondie de la région, sa langue et sa culture.
The PAS Program is open to university students and graduates from around the world, those working in a field related to the Middle East, and those who wish to gain an in-depth knowledge of the region, its language and cultures.
Mme Marinaki a immédiatement présenté sa demande pour participer au programme PAS.
Ms. Marinaki immediately applied to participate in the DAP program.
