Concrètement, le programme SCIENCE prévoit des mesures pratiques telles que allocations de recherche, cours de formation avancée,
The SCIENCE programme covers practical aspects such as research grants, advanced training courses, scholarships, laboratory twinning,
Dans le cadre du programme SCIENCE, le réseau "EJOB", composé de 8 laboratoires de 5 pays différents, a mis au point le premier micro-processeur optique du monde.
Under the SCIENCE programme, the EJOB network comprising eight laboratories from five different countries has devised the first optical microprocessor in the world.
Un programme Science Translationnelle orchestrant 4 domaines d'applications pour favoriser la découverte de nouvelles solutions technologiques.
A translational science programme orchestrating 4 fields of application to promote the discovery of new technological solutions.
L'article 6 du programme Science stipule que les rapports soient transmis au Conseil et au Parlement.
6 of the Science programme plan stipulates that reports should be addressed to the Council and the European Parliament.
Les décisions sur DRIVE, sur le programme de métrologie appliquée et d'analyses chimiques, sur la révision du programme de recherche en biotechnologie et sur le programme SCIENCE ont été adoptées sans discussion.
Decisions on DRIVE, on the programme of applied metrology and chemical analyses, on the revision of the biotechnology research programme and the SCIENCE programme were adopted without debate.
Le Comité souligne, tout comme dans son avis sur le programme SCIENCE et sur les accords conclus avec les autres pays membres de l'AELE, l'importance d'inclure dans le programme la recherche scientifique menée au niveau commercial et industriel.
The Committee stresses, as it did in its Opinion on the SCIENCE programme and on the agreements with the other EFTA Member Countries, the importance of including scientific research in the commercial and industrial world in the programme.
Cette AUEF, qui participe au programme SCIENCE, prend également part aux initiatives Skills Needs de la CE.
Active in the SCIENCE programme, this UETP has also been involved in the Skills Needs initiative of the EC.
L'un d'entre eux est le programme Science et innovation qui nous a permis de collaborer avec le milieu de la santé et avec l'industrie alimentaire.
One of them is the science and innovation program, which allowed us to start working with the health community and food industry.
Le programme Science et innovation a investi dans l'établissement de liens entre l'agriculture et la santé et de liens entre l'agriculture et l'environnement.
The science and innovation program has invested in linking agriculture and health issues and has invested in linking agriculture and environment issues.
Dans le projet de budget-programme, il est proposé d'en fixer le montant à 350000 dollars pour 1998 et 400000 pour 1999, et de l'inscrire au programme Science et technologie.
It is proposed in this budget that the level of support be set at $350,000 in 1998 and $400,000 in 1999 and included in the S&T programme.
Le programme Science et Société du 6e PC a déjà permis la mise en oeuvre de plusieurs projets dans les domaines des essais cliniques, du partage équitable des avantages de l'information génétique et du renforcement des capacités en matière d'examen éthique.
Ethical aspects of research are especially important in developing countries, and the FP6 Science and Society programme already has several projects active in the areas of clinical trials, benefit sharing of genetic information and capacity building for ethical review.
Dans le cadre du programme Science, Vie, Société, le développement de grands axes de recherche comme la génomique et l'imagerie biomédicale ont nécessité la mise sur pieds de nombreux outils technologiques performants, à la pointe de la recherche.
Within the framework of the Science, Vie, Société program, the development of extensive research axes such as genomics and biomedical imaging have required the setting up of numerous high-performance technological tools, at the cutting-edge of research.
Au cours de la période considérée, cette fonction a été transférée au programme Science et technologie.
Later in the reporting period, this responsibility was shifted to the Science and Technology Programme.
