We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program say
Les mentores américaines qui participent au programme affirment qu'il a également aidé leurs entreprises de nombreuses manières différentes, allant de nouvelles réflexions sur les défis commerciaux auxquels elles font face à une échelle plus internationale au profit tiré de nouvelles opportunités apprises de leurs mentorées.
U.S. mentors who participate in the program say it has helped their companies in many different ways as well, from rethinking their business challenges on a more global scale to taking advantage of new opportunities learned from their mentees.
Les participants au programme affirment avoir appris des choses qu'ils n'ont jamais apprises et que c'est justement le type de formation qui leur manquait, déclare la Dre Emanuel.
"Participants from this program say that they are learning things for the first time and it is the training that they have been missing," says Dr. Emanuel.
Ceux et celles qui ont participé au programme affirment avoir bénéficié de cette expérience.
Those who have taken the program in the past have benefited from this experience.
Les créateurs du programme affirment que le renforcement des compétences devrait être enseigné au même titre que les mathématiques et l'écriture.
The program developers contend that skill development should be taught in a similar manner to math and writing.
94% des mentors du programme affirment que les jeunes travaillent mieux en équipe
94% of program mentors report that youth work better on a team
Il serait utile d'avoir de l'information sur la distribution des articles faite par les bureaux régionaux, mais les responsables du programme affirment que les contraintes budgétaires les empêchent d'élaborer une telle base de données.
Information about materials distribution by regional offices would be useful, but program officials indicate resource limitations constrain their ability to develop such a database.
100% des mentors du programme affirment que les jeunes sont plus inclusifs lorsqu'ils animent des jeux
100% of program mentors report that youth are more inclusive when running games
De même, les étudiants et les employeurs du groupe du programme affirment que les étudiants ont profité de l'ajout de cours en laboratoire.
Likewise, students and employers of the program group indicate that the graduates have benefited from the addition of the laboratory sessions.
Les coordonnateurs du programme affirment qu'il est touchant de voir le soulagement et la joie dans le sourire des enfants qui ouvrent leur sac; ils sont tellement heureux de recevoir de la nourriture, un acquis pour bon nombre d'entre nous.
Program coordinators report that the smiles of relief and delight on the children's faces when they open their packs is incredible to see - the kids are so happy to receive food that many of us take for granted.
Les partisans de l'élargissement du programme affirment que le fait d'accélérer et d'intensifier la libéralisation, y compris en abordant de nouveaux thèmes de négociation, ne pourra que profiter à l'économie mondiale et, en particulier, aux pays en développement.
Proponents of an expanded agenda contend that increasing and deepening the pace of liberalization, including bringing new negotiating subjects to the table, will secure new benefits for the global economy and, in particular, for developing countries.
D'après nos entrevues, les agents financiers semblent bien comprendre leur rôle vis-à-vis des accords de contribution, et les gestionnaires de programme affirment avoir les directives nécessaires et savoir en général où s'adresser pour obtenir de l'aide.
Interviews suggest that financial officers have a clear understanding of their role pursuant to contribution agreements and program managers feel they have the guidance they need and generally know where they can go for assistance.
Les administrateurs du programme affirment que pour de nombreux élèves, ce programme alimentaire a eu des effets positifs visibles en ce qu'ils arrivaient à l'école plus tôt et qu'ils étaient de meilleure humeur pendant la matinée.
The program administrators have reported that for many of the students, the nutrition program has had a noticeable positive impact in that they come to school earlier and their mood is better during the mornings.
Les chefs du programme affirment que les blessures morales sont une nouvelle considération en médecine et en psychiatrie conventionnelles, mais qu'elles ont un rôle important à jouer auprès de ceux et celles qui souffrent de traumatismes liés au stress opérationnel.
Program leaders say Moral Injury is a new consideration in mainstream medicine and psychiatry, but has a significant role to play in those who develop operational stress injuries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
