We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
j'ai voulu que le programme aille encore plus loin.
I was determined to push our program even further into space.
Nous devons l'encourager et fournir les stimulants nécessaires pour que ce programme aille de l'avant.
We need to encourage and provide the incentives necessary to keep that program moving forward.
Je crois que nous sommes en train d'écarter beaucoup de témoignages de la part de personnes qui souhaitent que ce programme aille de l'avant.
I believe we are dismissing an awful lot of testimony by witnesses who were in agreement with this program moving forward.
J'aimerais en particulier que le programme aille au-delà des droits linguistiques et des droits à l'égalité.
I am interested, in particular, in extending the program beyond language and equality rights.
Quand l'industrie parle de certitude, elle parle de la certitude qu'un programme aille de l'avant.
When industry talks about certainty, it talks about certainty of a program going ahead.
Votre conseil tripartite se réunit et veille à ce que le programme aille de l'avant et à ce que l'enveloppe budgétaire soit utilisée.
Your tri-council comes together and ensures that the program is going forward collectively together and that the envelope funding is taken care of.
L'articulation des trois outils avec la coopération dans le contexte des plans d'action nationaux et la méthode ouverte de coordination doit veiller à ce que le soutien du programme aille à un nombre limité d'actions coordonnées de grande qualité.
Linking the three tools to policy cooperation in the context of the national action plans and the open method of coordination is to ensure that support from the programme will go to a limited number of high-quality, co-ordinated actions.
Permettez-moi de conclure en soulignant que nous avons prêté une oreille attentive aux préoccupations soulevées, que nous continuerons d'être à l'écoute et que nous apportons les ajustements nécessaires pour que le programme aille de l'avant.
Let me conclude by saying that we've listened to the concerns that have been voiced, that we will continue to listen, and that we are making adjustments to keep moving the program forward.
L'objectif visé sera de faire en sorte que 15 % au moins du financement disponible au titre du volet «Coopération» du programme aille à des PME.
The aim will be to enable at least 15 % of the funding of the programme to go to SMEs.
Dis Benny, il faut que le programme aille aux imprimeurs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
