We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme au-delà de
programme après
Requests to extend a program beyond what has been initially approved can be approved when there is a continued need.
Les demandes de prolongation du programme au-delà de la période initialement prévue sont approuvées s'il existe un besoin continu.
In program beyond 100 conferences centralized on ten main topics
Does he think the government should make a commitment to extend this program beyond one year?
Le député pense-t-il que le gouvernement devrait s'engager à maintenir ce programme après la première année?
I asked the minister earlier about potentially extending this program beyond this year, in the anticipation that the cost of living will continue to increase and people will continue to struggle with their ability to make ends meet.
J'ai interrogé le ministre plus tôt sur la possibilité de prolonger ce programme après cette année, en prévision du fait que le coût de la vie continuera d'augmenter et que les gens continueront d'avoir de la difficulté à joindre les deux bouts.
In the lead-up to the meeting there had been conjecture that the bank would announce an extension of the program beyond the present cut-off date of March 2017 and widen it because the supply of bonds it is able to buy is drying up.
On supposait avant la réunion que la banque annoncerait une prolongation du programme au-delà de la date limite actuelle du 17 mars 2017 et étendrait sa portée, car le volume d'obligations qu'elle peut acquérir se tarit.
The report noted that the purpose of the RMAF was to "identify and evaluate the impact of the program beyond its limited funding and authority and to determine its influence to affect policy and programming on a horizontal basis".
Le rapport soulignait que le CGRR avait pour but de cerner et d'évaluer l'impact du programme au-delà de son pouvoir et de son financement limités et de déterminer son influence sur les politiques et programmes horizontaux.
The evaluation also recommended expanding the program beyond the NCR considering the cost-benefit of such an expansion...
L'évaluation a également recommandé d'élargir le programme au-delà de la RCN en tenant compte des coûts-avantages d'un tel élargissement.
It also allowed for discussion on the key aspects to be addressed for securing the continuity and possible extension of the program beyond its currently foreseen end in December 2015.
Elle a également permis la discussion sur des aspects clés pour assurer la continuité et l'éventuelle extension du programme au-delà de sa date de terminaison actuellement prévue pour Décembre 2015.
The evaluation report concluded, Participants are confident and committed that the organizations will maintain and continue with the program beyond the end of CIDA's program involvement.
La conclusion du rapport d'évaluation montrait que les participants étaient persuadés que les organisations allaient maintenir le programme au-delà de la participation de l'ACDI.
32.150 Our intention in reporting in April 1997 was to give the federal government and the provinces an opportunity to examine our findings in light of the need to obtain parliamentary approval for the continuation of this program beyond 31 March 1999. Scope
32.150 En effectuant ces travaux de vérification en avril 1997, nous voulions donner au gouvernement fédéral et aux provinces la possibilité d'examiner nos constatations en fonction de la nécessité d'obtenir l'approbation du Parlement pour la prolongation du Programme après le 31 mars 1999.
Stay tuned for more information as we extend the program beyond San Francisco.
Restez branchés pour plus d'informations tandis que nous élargissons le programme au-delà de San Francisco.
As well, Public Safety Canada is currently undertaking a renewal of the First Nations Policing Program to enhance the effectiveness and sustainability of the program beyond 2018.
De plus, Sécurité publique Canada procède actuellement à un renouvellement du programme de police des Premières nations afin d'améliorer l'efficacité et la durabilité du programme au-delà de 2018.
I kept an interest because I really believed in the program beyond that.
J'ai conservé un intérêt parce que je croyais encore réellement au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.