Il suffit de dire au programme ce que vous devez analyser pour qu'il commence à découvrir votre réseau : il trouve tous les nœuds de la plage IP, affiche la liste des ordinateurs du groupe de travail et extrait la structure de domaine.
Really smart scanner Just tell the program what you need to scan, and it starts to discover your network: finds all the nodes in IP range, shows the list of workgroup computers, and extracts the domain structure.
Pour appeler un logiciel MySQL en ligne de commande (c'est à dire depuis un terminal), il suffit d'entrer le nom du programme, suivi d'options, et d'autres arguments, pour indiquer au programme ce que vous voulez faire.
To invoke a MySQL program from the command line (that is, from your shell or command prompt), enter the program name followed by any options or other arguments needed to instruct the program what you want it to do.
Il se peut que lors de la première fois ouvrir le programme ce que optarten plus lent.
It can be that at the first time open programme what slower optarten.
Ci-dessous un backup logiciel programme ce que tu aides !
On peut dire aux résidents que l'agrément est au programme ce que l'examen de Certification est pour eux.
Residents can be told that accreditation is to the program what the certification exam is to the resident.
En effet, il ne suffit pas de changer quelques lignes pour faire d'un programme ce que l'on veut.
In effect, it is not enough to change some lines to make what one wants of a program.
Avec le logiciel libre, vous pouvez faire faire au programme ce que vous voulez.
With free software, you can make the program do what you want.
Je vous ai réprimandé pour vous être absenté de votre programme ce que vous ne ferez plus.
I have just reprimanded you for failing to attend your own programme which you will not do again.
Vous pouvez lire directement dans la fenêtre du programme ce que les autres utilisateurs disent sur le fichier que vous allez télécharger, et donner votre propre opinion sur le fichier que vous avez téléchargé.
You can read what other community members say about the file you are going to download, right in the program window, and also leave your own opinion about the file you downloaded.
Nous faisons tout pour les trouver mais si nous n'y arrivons pas, nous serons amenés à réduire fortement le programme ce que je regretterais énormément.
If we do not succeed, we will have to drastically reduce the program, which I would enormously regret.
Tout ce qui était nécessaire se mit rapidement en place, donnant au programme ce que le président Hinckley appela en avril 2002 « des fondations solide1. »
Things fell into place quickly, providing the program with what President Hinckley reported in April 2002 to be a "solid foundation."1
Vous pouvez utiliser la classe ServiceController pour accomplir par programme ce que fait le Gestionnaire de contrôle des services à l'aide d'une interface utilisateur.
You can use the ServiceController class to do programmatically what the SCM does using a user interface.
Lors de notre séance de discussion ouverte, j'écouterai ce que les jeunes ont à dire et j'évoquerai aussi avec eux et la large audience du programme ce que le FMI fait pour renforcer les économies de la région. DÉPARTEMENT DE LA COMMUNICATION DU FMI Relations publiques
At the upcoming town hall, I will be listening, and also sharing with the students and a broad audience of the program the work the IMF is doing to help strengthen the economies of the region. IMF EXTERNAL RELATIONS DEPARTMENT Public Affairs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
