Examples with "programme comme RIDE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous aimerions voir les provinces s'en charger et appliquer des mesures à ce niveau, car nous croyons que c'est plus efficace et qu'on peut enlever davantage de conducteurs de la route lorsqu'un programme comme RIDE est en place, par exemple.
We want to see the provinces work on this at that level because we feel it's more efficient and we can get more drivers off the road when there is a RIDE program, for example.
Andere resultaten
Nous savons que des programmes comme RIDE contribuent à la réduction de la conduite avec facultés affaiblies.
We know that programs like RIDE are effective in decreasing impaired driving.
Il est bien connu qu'ils ne vont pas conduire lorsqu'ils savent que des programmes comme RIDE ou CounterAttack sont en cours.
It's known that they are not going to go out when they know there are RIDE programs, or CounterAttack, or whatever it is.
Quand on porte des accusations criminelles, le temps que cela prend, etc., signifie essentiellement que les programmes routiers comme RIDE ne pourront se poursuivre, faute des ressources nécessaires.
Once they're charged at the criminal level, the time that is required to do it and so on basically means that these roadside RIDE programs, for example, cannot continue because of the lack of needed resources.
Depuis bientôt 30 ans, notre organisme de charité joue un rôle de premier plan en proposant des programmes comme Choose Your Ride et Operation Lookout qui visent à éliminer la conduite avec facultés affaiblies.
For almost 30 years, our charity has provided leadership and programs to eliminate impaired driving, such as choose your ride and operation lookout.
Toutefois, la catégorie [traduction] « aléatoire ou de routine » n'est pas un motif valable pour un contrôle de routine, à moins qu'il n'ait été effectué dans le cadre d'un programme comme une campagne RIDE.
However the category of "random or routine" is not a proper explanation of a police stop, unless it was for something like a R.I.D.E. program.
Pour n'importe quoi - comme un programme RIDE -, je doit aviser mon agent de libération conditionnelle que la police est entré en contact avec moi.
For anything - for a RIDE program - I have to notify my parole officer that I've had contact with the police.
Nous avions de bons programme en place, comme le programme RIDE, et d'autres façons d'assurer l'application des lois.
We ensured we had good programs in place, for example RIDE and other methods to ensure enforcement was there.
Nous avions de bons programme en place, comme le programme RIDE, et d'autres façons d'assurer l'application des lois.
We ensured we had good programs in place, for example RIDE and other methods to ensure enforcement was there.
Les professeurs peuvent adapter le programme comme ils le jugent bon pour leurs élèves.
Teachers may adapt the curriculum as they see fit for their students.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
They're selling us this program as a magic bullet, but I'm still skeptical.
Nous avons en place des programmes comme le paiement anticipé des récoltes.
We have these programs like advanced payments for crops in place.
Avec un programme comme votre perte de poids sera beaucoup plus réaliste.
With this program your weight loss will become much more realistic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.