Examples with "programme d'ordinateur complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour réaliser cette mesure, les astronomes ont utilisé un outil très puissant appelé "code de plasma", un programme d'ordinateur complexe contenant des milliers de données atomiques sur chaque élément.
To do the job, the astronomers have made use of a powerful tool called a "plasma code", a complex computer program including thousands of atomic data on each element.
Andere resultaten
Un système de programmation par objets conçu pour l'utilisateur non spécialisé constitue un processus interactif et dynamique pour la construction incrémentielle de programmes facilite le développement de programmes ordinateur complexes tels que des systèmes d'exploitation et des applications étendues avec des interfaces graphiques pour l'utilisateur.
A human oriented object programming system provides an interactive and dynamic process for the incremental building of computer programs which facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs).
Un parseur est un programme d'ordinateur qui prend un fichier comme entrée, le traite et l'indexe afin que la plate-forme ou les personnes effectuent des opérations complexes dessus.
A parser is a computer program that takes a file as input, processes and indexes it in order for the platform or people to perform complex operations on them.
Procédé de simulation d'un système complexe incluant une hiérarchie d'ordonnanceurs, produit programme d'ordinateur et moyen de stockage correspondants.
The invention relates to a method of simulating a complex system including a scheduler hierarchy and to the corresponding storage means and computer program product.
Dans d'autres Call Centers, les techniciens hommes répondent, par exemple, à des questions sur des problèmes complexes de programmation d'ordinateurs.
In other Call Centers male technicians answer, for example, questions about complex problems in computer programming.
Est regardé comme un produit tout objet industriel ou artisanal, notamment les pièces conçues pour être assemblées en un produit complexe, les emballages, les présentations, les symboles graphiques et les caractères typographiques, à l'exclusion toutefois des programmes d'ordinateur.
Products are taken to include any industrial or handmade object, particularly parts designed to be assembled to make complex products, packaging, presentations, graphic symbols and typographical characters, but not computer programs.
Les entreprises modernes de gestion des soins médicaux utilisent souvent des réseaux complexes d'ordinateurs assurant de multiples fonctions, et lesdits réseaux doivent souvent faire tourner plusieurs programmes d'applications incompatibles.
Modern healthcare enterprises often support complex computer networks for the many functions of the enterprise, and the networks are often running multiple incompatible application programs.
Jack Dongarra est spécialisé dans les algorithmes d'algèbre linéaire, le calcul parallèle, l'utilisation des architectures d'ordinateurs complexes, les paradigmes de programmation et les outils pour le calcul parallèle.
He specializes in numerical algorithms in linear algebra, parallel computing, the use of advanced-computer architectures, programming methodology, and tools for parallel computers.
Dans son arrêt d'aujourd'hui, la Cour rappelle que les jeux vidéo constituent un matériel complexe comprenant non seulement un programme d'ordinateur, mais également des éléments graphiques et sonores qui, bien qu'encodés dans le langage informatique, ont une valeur créatrice propre.
In today's judgment, the Court of Justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.
tout article industriel ou artisanal, y compris, entre autres, les pièces conçues pour être assemblées en un produit complexe, emballage, présentation, symboles graphiques et caractères typographiques, à l'exclusion, toutefois, des programmes d'ordinateur
"product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs
l'invention concerne un appareil, des procédés, des systèmes et des programmes d'ordinateur qui permettent une simplification ou une réduction de la description d'un circuit numérique complexe
the invention is directed to apparatus, methods, systems and computer programs which permit a simplification or reduction of the description of a complex digital circuit
En raison de la nature complexe des programmes d'ordinateur, le produit dans ce paquet (comme tous les grands programmes) ne sera probablement jamais complètement exempt d'erreur.
Due to the complex nature of computer programs, the Product in this package (like all large programs) will probably never be completely error-free.
"produit": tout article industriel ou artisanal, y compris, entre autres, les pièces conçues pour être assemblées en un produit complexe, emballage, présentation, symboles graphiques et caractères typographiques, à l'exclusion, toutefois, des programmes d'ordinateur
"product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
