Examples with "programme d'ordinateur initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants ont exprimé leurs préoccupations quant à l'évolution des logiciels au fil du temps, par exemple l'ajout de nouvelles fonctionnalités souhaitées par l'utilisateur, mais auxquelles il n'a pas donné son consentement exprès à l'installation du programme d'ordinateur initial.
Participants raised issues regarding software evolving over time, such as software that may have new functionality that a user may want, but that was not expressly consented to at the time of the installation of the original computer program.
Andere resultaten
Les analyseurs et les synthétiseurs sont associés à des programmes d'ordinateur afin de former un intégrateur d'équations différentielles qui calcule l'évolution dans le temps d'une fonction spatiale définie par une équation différentielle associée à une valeur initiale.
Analyzers and synthesizers are configured with computer programs to build a differential equations integrator for calculating the time evolution of a spatial function defined through a differential equation in conjunction with an initial vallue.
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'éditer un document à restituer indépendamment d'au moins un programme d'application logicielle d'ordinateur utilisé pour générer le document initial.
A method and system are disclosed for editing a document to be rendered independently of one or more computer software application program/s used to generate the original document.
Les programmes d'ordinateur Un programme d'ordinateur part d'un état initial, et il enchaîne de nouveaux états à chaque coup d'horloge, selon le programme et ses instructions.
Lorsque vous obtenez le consentement initial pour installer le programme d'ordinateur original, vous pouvez également demander le consentement à l'installation de toutes les futures mises à jour ou à niveau.
When you get the initial consent to install the original computer program, you can also seek consent for all future updates and upgrades.
La présente invention concerne un procédé, un produit programme d'ordinateur, et un système informatique pour déterminer un emplacement de réunion initial pour une réunion planifiée au préalable à laquelle une pluralité de participants doivent assister à une heure de réunion définie.
A method, computer program product, and computing system for determining an initial meeting location for a meeting previously-scheduled to be attended by a plurality of attendees at a defined meeting time.
La présente invention concerne en outre un ensemble de marques de position initiale, un dispositif microfluique comportant cet ensemble de marques de position initiale, un système microfluidique, un produit programme d'ordinateur, et un programme informatique enregistré sur un support lisible par un ordinateur.
The present invention relates to a set of home marks, a microfluidic device carrying such a set of home marks, a microfluidic system, a computer program product and a computer program on a computer usable medium.
Une autre disposition mise à jour remplace la version énoncée dans la version initiale de l'ancien projet de loi, qui exigeait que soit énoncée la fonction (en anglais « function, purpose and impact ») de chacun des programmes d'ordinateur à installer.
Another updated clause replaces the provision laid out in the original version of the predecessor bill requiring that every installation of a computer program on a recipient's computer be accompanied by a description of the function, purpose and impact of that program.
PROCÉDÉ D'INITIALISATION D'UN MODULE ÉLECTRONIQUE DE RADIOCOMMUNICATION, PROCÉDÉ DE COMPRESSION ET DE DÉCOMPRESSION DE PARAMÈTRES DE CALIBRAGE, PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR ET MOYEN DE STOCKAGE CORRESPONDANTS
METHOD OF INITIALISING AN ELECTRONIC RADIO COMMUNICATION MODULE, METHOD OF COMPRESSING AND DECOMPRESSING CALIBRATION PARAMETERS, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAMME PRODUCT AND STORAGE MEANS
Ce programme d'ordinateur bloque les sites dangereux et protège les enfants pendant leur navigation.
This computer program blocks dangerous websites and protects children while they're online.
Les programmes d'ordinateur ne font toutefois pas partie de la liste.
Ce petit programme d'ordinateur organise automatiquement mes photos dans des dossiers par date.
This little computer program automatically organizes my photos into folders by date.
Avant d'imprimer les affiches, je les corrige toujours avec un programme d'ordinateur spécialisé.
Before printing the posters, I always proofread them with a specialized computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
