Examples with "programme décode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'unité d'authentification authentifie si oui ou non l'utilisation du contenu de programme décodé se situe à l'intérieur de la plage d'utilisation privée.
The authentication unit authenticates whether or not use of the decoded program content is within the range of private use.
crypte le contenu de programmation décodé à l'aide de la première clef de cryptographie stockée dans la mémoire sécurisée et associée de manière unique au décodeur
encrypt decoded programming content using the first cryptography key stored in the secure memory and uniquely associated with the set top box
les données de programme chiffrées sont décodées par le code de chiffrement de façon à obtenir des données de programme décodées
la clé de chiffrement est codées à l'aide d'un second algorithme différent du premier et le flux de données du programme est formé à partir des données de programme décodées et de la clé de chiffrement codée
the encryption key is encrypted using a second algorithm different to the first encryption algorithm and the program datastream is formed from the encrypted program data and the encrypted encryption key
et à décoder les premières informations de table de programme et à acquérir des informations de guide de services pour des données de services mobiles contenues dans le second ensemble à l'aide des premières informations de table de programme décodées.
and decoding the first program table information and acquiring service guide information for mobile service data included in the second ensemble by using the decoded first program table information.
Le programme Decode Duchenne s'adresse aux adultes et aux enfants atteints de DMD/DMB, à l'exclusion des femmes porteuses asymptomatiques
The Decode Duchenne program is for adults and children with DBMD, but it is not for carrier testing of unaffected females.
Ce dispositif permet de transférer, décoder et traiter un programme codé de façon complexe, à grande vitesse grâce aux circuits spécialisés mP3 travaillant en parallèle avec un décalage temporel, et sans que l'utilisateur ait accès au programme décodé.
This device allows to transfer, decode and treat a program coded in a complex way, at high speed by means of these specialized circuits mP3 working in parallel with a time offset, and without user's access to the decoded program.
lorsqu'un indicateur de démarrage du mode de contrôle FD est défini sur 1, le programme de contrôle codé est lu dans la mémoire morte afin que le programme lu soit décodé dans une mémoire vive et que le programme décodé soit exécuté
when a inspection mode start flag FD is set to'1', the encoded inspection program is read from the ROM so that the encoded inspection program which has been read in is decoded onto a RAM and decoded inspection program is executed
jusqu'à 16 programmes SD ou HD par module jusqu'à 12 programmes décodés par module (avec multiservices CAM correspondants)
up to 16 SD or HD programs per module up to 12 decoded programs per module (with associated multiservice CAM)
Lorsque les lettres sont correctement faites, le programme les décode.
When the letters are correctly made, the program decodes them.
Chloé avait un programme pour décoder les gribouillis de Lionel en kryptonien.
Chloe once used a program to find a pattern in Kryptonian symbols Lionel was scribbling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
