Examples with "programme de GC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a conclu qu'adopter la démarche recommandée par les spécialistes pour ce qui est de mettre en œuvre fidèlement un programme de GC était terriblement exigeant pour tous les intervenants d'une prison.
It was concluded that following the course of action recommended by experts for running CM programs with fidelity placed tremendous demands on all of the prison stakeholders.
Évaluer si l'établissement peut atteindre les objectifs de responsabilisation sans recourir à un programme de GC.
Implementation Principles Assess whether the institution can meet the goals of accountability without using a CM program.
Le Programme de GC est un effort afin d'améliorer les services de police dans les collectivités.
The CC Program is an effort to further enhance policing services to communities.
Les ressources nécessaires pour mettre en place un Programme de GC comprennent la création de programmes conçus par l'équipe d'apprentissage et de perfectionnement (concepteur de programme, administrateur de syllabus, analyste de formation et plusieurs experts en la matière du domaine policier).
Resources required to initiate the CC Program included the creation of curriculums designed by the Learning and Development design team (curriculum designer, syllabus administrator, training analyst, and several police subject matter experts).
Andere resultaten
Dix ans plus tard, cependant, les programmes de GC avaient pratiquement disparu de nouveau du paysage correctionnel.
A decade later, however, CM programs again all but vanished from the correctional landscape.
Par conséquent, rien ne s'oppose à ce que des programmes de GC soient complémentaires de thérapies cognitivo-comportementales et coexistent avec celles-ci.
Thus, there is no reason why CM programs cannot be complimentary and co-exist with cognitive behaviour therapies.
Deuxièmement, procéder à un examen détaillé de la documentation qualitative sur des programmes de GC dans laquelle des « spécialistes » ont énoncé des principes susceptibles d'en déterminer le succès ou l'échec.
The second purpose consisted of a narrative review of the qualitative literature on CM programs where "experts" nominated principles that were predictive of their success or failure.
Premièrement, produire une méta-analyse des effets des programmes de GC sur l'adaptation à l'établissement, sur le rendement en éducation, en apprentissage scolaire ou au travail ainsi que sur d'autres variables mentionnées dans des études concernant des pénitenciers ou des établissements fermés.
Thus, the purpose of this review was twofold. The first generated a meta-analysis of the effects of CM programs in prisons or closed institutions on institutional adjustment, educational/school and work performance and other variables identified by studies.
La méta-analyse de l'étude 1 a révélé que les programmes de GC procurent des améliorations substantielles concernant les comportements d'adaptation à un établissement, en éducation ou au travail.
Discussion The meta-analysis from study 1 revealed that CM programs produced substantial improvements on institutional adjustment, educational and work related behaviours.
Premièrement, on a constaté que les programmes de GC procuraient d'importants gains positifs (de l'ordre de 60 à 70 %), ce qui les rendait plus efficaces que d'autres types d'intervention.
First, it was found that CM programs produced large positive gains in the range of 60%-70% which surpassed the effectiveness of other types of interventions.
J'ai ensuite injecté le mélange avec la même programmation de température sur GC-MS et GC-FID et intégré les chromatogrammes obtenus.
I then injected the mixture with the same temperature program on GC-MS and GC-FID and integrated the two chromatograms.
La liste de programmes du GC qui tirent profit des applications liées à l'observation de la Terre (OT) et d'autres services satellitaires est un important indicateur de succès pour les programmes de l'ASC.
Enumerating GoC programs benefiting from Earth observation applications and other satellite services provides an important indicator for measuring the success of the CSA's programs.
En outre, un modèle commun de coûts pour les services de TI du GC est présenté et offre un gabarit pour la planification et la budgétisation des coûts directs et indirects des programmes de TI du GC.
In addition, a common cost model for GC IT Services is presented which offers a template planning and budgeting the direct and indirect costs of GC IT Programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
