Examples with "programme de base dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment pouvez-vous offrir le programme de base dans ces régions, ou est-ce selon les moyens, selon le personnel que vous trouvez?
Are you able to do the core programs in those areas or is it a little by hook and by crook, depending on whether you can actually staff it?
Dans les établissements pour femmes, les délinquantes commencent un programme de base dans les 50 jours.
Nous avons constaté qu'au cours des 5 dernières années scolaires, le Collège n'avait pas offert son programme de base dans 17 des 25 collectivités du territoire.
We found that over the last 5 school years, the College did not offer this program in 17 of the 25 communities.
Programme de base dans tous les autres pays où l'UNICEF appuie des programmes
La coopération suisse au développement s'efforce de promouvoir l'égalité d'accès des filles et des garçons aux programmes de formation de base dans les États avec lesquels elle travaille en partenariat.
Swiss development cooperation endeavours to promote equal access for girls and boys to basic training programmes in its partner States.
L'équité dans l'accès sur le plan horizontal veut dire que la qualité et la disponibilité des programmes de base dans chaque collectivité devraient être équivalentes.
Equity in horizontal access means that the quality and availability of core programming in each community should be equivalent.
Les programmes d'immersion et les programmes de base dans les provinces seraient impossibles à réaliser si ce n'était des fonds provenant du gouvernement fédéral distribués aux provinces.
The immersion and core language programs in the provinces would be impossible without the funding provided by the federal government to the provinces.
Ce rôle a permis au PNUD de tirer profit de ses ressources limitées bien au- delà de ses programmes de base dans des domaines importants.
This role has enabled UNDP to leverage its limited resources well beyond its core programme in key areas.
Depuis ses débuts, CPF favorise l'immersion et encourage la création de meilleurs programmes de français de base dans les écoles canadiennes.
Since its inception, CPF has promoted French immersion as well as advocating more and better core French programs in Canadian schools.
Cette motivation accrue et cette attitude positive envers l'apprentissage du français ont un impact important sur les programmes de français de base dans les écoles secondaires de premier cycle.
This increased motivation and positive attitude to the learning of French has a significant impact on Core French programs in junior high or intermediate school.
Vous avez entendu le sénateur Cowan vous donner des statistiques dévastatrices sur le nombre de personnes qui peuvent suivre les programmes de base dans les prisons actuellement, comparativement aux listes d'attente.
You heard Senator Cowan give the devastating statistics about the numbers of people who actually are getting core programming in prisons right now, compared to the waiting lists.
Le modèle logique des programmes de développement social décrit les activités clés entreprises par le Ministère qui contribuent à la prestation des programmes sociaux de base dans les réserves.
The logic model for the social development programs depicts the key activities undertaken by the Department that contribute to the provision of basic social programming on reserve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
