Établissez avec votre employeur ou votre institution financière un programme de cotisations automatiques.
Sign up for an automatic contribution plan through your employer or financial institution.
Vous pouvez ouvrir votre REER en y versant de petits montants à l'aide d'un programme de cotisations périodiques.
You can start your RRSP by setting up small amounts through a regular contribution plan.
Le 10 mai 2010 - Dressage Canada et le comité de développement national ont le plaisir d'annoncer la seconde distribution des fonds recueillis par le programme de cotisations de Dressage Canada pour les programmes de bourses et d'aide aux initiatives nationales de cette dernière.
May 7, 2010 - Dressage Canada and the Domestic Development Committee (DDC) are pleased to announce that the Dressage Canada Levy Program has distributed funds for the second year in a row through the Dressage Canada Bursary and the Domestic Program Support programs.
Pour de plus amples renseignements sur le programme de cotisations et sur les méthodes de demande de bourse, consultez la section du programme de cotisations de Dressage Canada sur le site Web de Canada Hippique.
For more information on the Levy program and how to apply for Levy money, please visit the Dressage Canada Levy Program section of the Equine Canada website.
Si vous annulez ou diminuez votre cotisation au programme de cotisations préautorisées à tout moment au cours des douze (12) mois suivant la cotisation initiale au programme, vous n'êtes pas admissible à l'offre de prime pour les placements réguliers.
If you cancel or decrease your Pre-Authorized Contribution Plan amount at any time within the twelve (12) months following the initial Pre-Authorized Contribution Plan installment you will not be eligible for the Regular Investing Bonus Offer.
Pour obtenir davantage de renseignements au sujet du Programme de cotisations de 2009, notamment sur la marche à suivre pour faire une demande d'aide financière, veuillez visiter la section du Programme de cotisations de Dressage Canada qui se trouve sur le site Web de Canada Hippique.
For more information on the Levy program in 2009 and how to apply for Levy money, please visit the Dressage Canada Levy Program section of Equine Canada website. About Dressage Canada
Avez-vous accès à un programme de cotisations patronales de contrepartie au travail?
Le programme de cotisations spéciales procède à un examen plus approfondi des déclarations T1 afin d'identifier et recueillir des renseignements sur les tendances et les situations dans les domaines d'inobservation qui peuvent représenter un risque au système d'auto-évaluation.
The Special Assessments Program conducts a more in-depth review of the income tax returns to identify and gather information on trends and situations in areas of non-compliance that may represent a risk to the self-assessment system.
Cette étude vise la comparaison des effets de deux interventions du projet Tepeyac sur les taux de mammographie pratiquée chez les femmes hispaniques et non hispaniques, assurées par un programme de cotisations Medicaid détaillées.
The objective of this study was to compare the effect of two Tepeyac Project interventions on the mammogram rates of Latinas and non-Latina whites enrolled in the Medicaid fee-for-service program.
Selon mon revenu moyen au cours des 30 années où je n'ai pas participé au programme de cotisations patronales complémentaires de mon régime de retraite, j'ai laissé passer ce qui suit
Based on my average income over the 30 years that I didn't invest in an employer-matching contribution plan, I lost out on the following opportunities
Nous offrons un régime attrayant d'avantages sociaux, un programme de cotisations de contreparties à un REER ainsi que de nombreuses occasions de perfectionnement professionnel et personnel.
We offer an attractive benefit plan, an RRSP-matching program, plus numerous opportunities for professional and personal development.
