Examples with "programme de mesures correctrices" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b. Il comprendra un processus de programmation, de planification, de direction, d'évaluation et de présentation d'un rapport sur les exercices, ainsi qu'un programme de mesures correctrices
b. It will include the process for programming, planning, conducting, evaluating, and reporting on exercises, as well as a corrective action program; and
agent stimulant la biodisponibilité du substrat et méthode de traitement correcteur biologique pour la production et l'utilisation de tels agents qui assurent, dans tout programme de mesures correctrices par des moyens biologiques, une biodégradation efficace et complète tout en réduisant sensiblement la période d'activité
a substrate bioavailability enhancing agent and bioremediation method for producing and utilizing products that enormously enhance substrate availability in all bioremedial programs thereby greatly increasing biodegradation efficiency and completeness while significantly shortening operating time
Andere resultaten
La nouvelle génération de programmes est assortie de mesures correctrices encore plus strictes pour protéger les fonds de l'UE.
Il incombe au responsable de la gestion du programme de proposer des mesures correctrices résultant du programme de prévention des accidents et de sécurité en vol.
Proposals for corrective action resulting from the accident prevention and flight safety programme shall be the responsibility of the person accountable for managing the programme.
le cadre de suivi et d'évaluation applicable aux projets financés devrait être renforcé pour la prochaine période de programmation afin de pouvoir mesurer correctement l'efficacité avec laquelle les fonds ont été dépensés.
The monitoring and evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.
Le promoteur dépose auprès de Pêches et Océans Canada son programme de suivi et de mesures correctrices pour les tributaires susceptibles de subir une érosion et, dans certains cas, d'entraver la libre circulation du poisson.
That the proponent submit to Fisheries and Oceans Canada its monitoring and remedial measures program for tributaries that are likely to be subject to erosion and, in some cases, to hinder the free movement of fish.
En raison du caractère pluriannuel des programmes de dépenses et des mesures correctrices que la Commission peut imposer pour une année donnée, la population des paiements peut changer considérablement d'une année à l'autre.
Due to the multi-annual nature of the expenditure programmes and the corrective measures the Commission may impose in any given year, the population of payments can change considerably from one year to another.
En accord avec la Commission, les États membres établissent un programme des mesures correctrices à prendre et le calendrier de leur mise en œuvre.
Member States shall draw up, in agreement with the Commission, a plan setting out the corrective measures to be taken and the timetable for their implementation.
Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut recommander à un État membre faisant l'objet d'une surveillance post-programme d'adopter des mesures correctrices.
The Council, acting on a proposal from the Commission, may recommend to a Member State under post-programme surveillance to adopt corrective measures.
Parmi les autres éléments nécessaires mentionnés, il faut citer un programme de surveillance rigoureux, un système de réglementation, et un ensemble de mesures correctrices en cas de déperdition.
Other necessary elements mentioned included a rigorous monitoring programme, a regulatory system and follow-up remediation in the event of seepage.
Mais un doute subsiste quant à la possibilité réelle d'examiner à bref délai les programmes de tous les pays participants et de rédiger d'éventuelles propositions de mesures correctrices.
Doubt persists, however, as to the real possibility of examining the programmes of all the participating Member States and drawing up possible proposals for corrective measures in such a short time.
À la lumière de cette recommandation, il semble urgent d'entreprendre un examen national coordonné des programmes de surveillance des eaux douces afin de repérer ces lacunes particulières et d'élaborer des propositions, par ordre de priorité, en vue de mesures correctrices.
In view of this recommendation, it would seem urgent to undertake a coordinated national review of freshwater monitoring programs to identify specific deficiencies and develop prioritized proposals for corrective actions.
Toutefois, le programme de SEE n'atteint toujours pas son but, puisqu'il n'existe encore aucun lien entre des résultats du SEE qui indiquent que les effluents sont toxiques et l'imposition de mesures correctrices propres au site.
However, the EEM program continues to fall short as there is still no link between EEM results that may show toxicity and mandatory site-specific corrective actions or remedies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
