Examples with "programme de patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ceux qui redoutent d'utiliser un éditeur hexadécimal, Ole Loots a écrit un programme de patch.
For those who shy away from using a hex editor, Ole Loots has written a patch program.
Andere resultaten
Pour cela, un programme d'optimisation de patchs par algorithmegénétique a été écrit.
The algorithm is associated withthe ANSYS finite element package to calculate the objective function of any rein-forcement configurations.
Certains plug-ins n'ont pas le temps de changer de programme ou de patch pendant que le moteur audio tourne à son plus haut niveau et diffère leur changement au même niveau (de priorité) que celle de l'interface utilisateur.
Some plug-ins don't have time to change their patch/program while the audio engine is running at its deepest level and defer updating their settings to the same level as the user interface.
Nous demeurerons responsables de garder le serveur (ordinateur) à niveau, à jour et d'y appliquer les programmes de correction (patches), de manière à préserver l'intégrité et la sécurité du serveur.
Natmark-Concept will remain responsible for keeping the server (machine) patched, updated and upgraded to preserve security integrity.
Comme les protocoles ICQ ne sont pas standardisés (ils sont propriétaires et peuvent être modifiés à tout moment) la plupart des filtres ont choisis soit de ne pas le gérer, soit d'utiliser un programme de correction (patch) qui peut être appliqué aux pare-feux.
Since the ICQ protocols are not standardized (they are proprietary and may be changed at any time) most IP filters have chosen to either keep the ICQ protocol handlers out, or as patches that can be applied to the firewalls.
Ensuite, la machine de placement place les composants sur la position correspondante du PCB en fonction de la programmation du patch, puis refusionne pour que les composants, la pâte à souder et la carte de circuit soient effectivement en contact.
Next, the placement machine places the components on the corresponding position of the PCB according to the patch programming, and then reflows to make the components, solder paste and the circuit board effectively contact.
Comment gérer les mises à jour hors programme À l'occasion, Microsoft publie des mises à jour de sécurité critiques en dehors de son programme Patch Tuesday normal.
How to handle out-of-band updates: Occasionally, Microsoft releases critical security updates outside of its normal Patch Tuesday schedule.
Chaque instrument d'une banque a un ID (numéro) qu'on appelle program number (numéro de programme) ou patch number (numéro de programme).
Each instrument in a bank has an ID number which is called program number or patch number.
Max Vaincre la peur qu'ont les artistes des ordinateurs en analysant les mythes et réalités de MaxMSP; Apprendre les fonctions de base du langage Max en étudiant, déconstruisant et reconvertissant des échantillons de programme (patch)
Max Taking the "artist's fear of computer programming" away by demystifying what MaxMSP is and isn't; Learning the basic functionalities of the Max language through example patches that we will reverse engineering together
Un raccourci de programme (Patch Manager) est automatiquement créé dans le répertoire Démarrer/CA/ARCserve Backup Patch Manager, ce qui vous permet de lancer manuellement CA ARCserve Backup Patch Manager pour vérifier les patchs disponibles avant de les télécharger et de les installer.
A program shortcut (Patch Manager) will be automatically created under the Start/CA/ARCserve Backup Patch Manager directory to allow you to manually launch the CA ARCserve Backup Patch Manager to perform checks for available patches, patch downloads, and patch installations as necessary.
Magento est connu pour sortir régulièrement des actualisations ("upgrades") et des programmes de correction ("patches").
Magento is known for its regular releases of upgrades and patches.
1 Ouvrez le programme d'installation de Lucky Patcher.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
