Examples with "programme de situation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne des procédés et une circuiterie pour déterminer la position d'un patient ayant un neurostimulateur implanté et régler un programme de situation fourni par le neurostimulateur sur la base de la position déterminée.
Circuitry is disclosed for determining a posture of a patient having an implanted neurostimulator and for adjusting the stimulation to be delivered by the neurostimulator based on the determined posture.
Espèce dont on sait ou croit qu'elle est régulièrement présente dans la région géographique du Canada à laquelle la classification s'applique, mais qui n'a pas encore été évaluée dans le cadre du programme de situation générale.
Species that are known or believed to be present regularly in the geographic area in Canada to which the rank applies, but have not yet been assessed by the general status program.
Andere resultaten
Administrer le programme de déclarations de situation financière mis en place par l'Organisation
C'est particulièrement le cas des demandes d'information concernant le programme de déclaration de situation financière ou la protection contre des représailles.
This is especially true for clarifications on the financial disclosure programme and for requests for protection against retaliation.
Pendant la période considérée, la principale activité du point de vue du nombre d'heures de travail a été la gestion et l'administration du programme de déclaration de situation financière.
During the period under review, the main activity in terms of staff time was management and administration of the financial disclosure programme.
Dans un programme de situations d'urgence, il s'agit des programmes de formation et des exercices à l'intention des employés et des autres personnes qui fournissent les services nécessaires.
In an emergency program, this includes the training programs and exercises for employees and other persons who provide necessary services.
Les résultats de cette analyse et les considérations connexes concernant l'orientation future du programme de déclarations de situation financière sont exposés dans la section V du présent rapport.
The outcome of the analysis and related considerations regarding the future directions of the financial disclosure programme are presented in section V of the present report.
Leur nombre a augmenté considérablement au moment du lancement du programme de déclaration de situation financière, puis immédiatement après l'organisation sur le terrain de séances de formation intensive.
The requests increased considerably at the launching of the financial disclosure programme, as well as immediately after intensive training sessions were conducted in the field.
La raison première d'un programme de gestion des situations d'urgence est d'améliorer la sécurité de la population au moyen d'un processus coordonné et prédéterminé d'intervention en cas de situation critique.
The primary reason for an emergency management program is to improve public safety through a coordinated and pre-identified process for responding to critical situations.
Dans le cas d'un programme de situations d'urgence, la rigueur signifie que toutes les mesures raisonnables sont prises pour éviter les risques en matière de sécurité publique, y compris durant une intervention d'urgence.
As applied to an emergency program, due diligence means that all reasonable precautions are taken to address public safety risks, including during response to an emergency.
À la suite de cette étude, le Secrétaire général a constitué un groupe consultatif de haut niveau chargé de passer en revue le programme de déclaration de situation financière et de formuler des recommandations concernant son avenir.
Following the completion of the study, the Secretary-General had established a high-level advisory group to review the financial disclosure programme and develop recommendations concerning the programme's future.
Le FNUAP a conçu un module de formation face à face sur la responsabilité des chefs en matière de probité au travail et son programme de déclaration de situation financière a été intégralement suivi.
UNFPA designed a face-to-face training module on supervisory accountability for ethical behaviour in the workplace and had full compliance as regards the financial disclosure programme.
Une fois que suffisamment de données auront été recueillies, il sera possible de faire une analyse détaillée qui permettra au Programme de situer les secteurs où la promotion de la conformité pourrait être améliorée afin d'augmenter la conformité des laboratoires.
Once sufficient data is collected to allow comprehensive analysis, the Program can better determine where compliance promotion can be developed or improved in an effort to increase laboratory compliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
