We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program asks
program requires
programme requires
program requests
program calls
program prompts
programme calls
programme encourages
Après l'installation, le programme demande un plan de votre maison.
After installation, the program asks for a floor plan of your home.
Immédiatement après le démarrage, le programme demande quel fichier image doit être utilisé pour exécuter la machine virtuelle.
Immediately after startup, the program asks which image file should be used to run the virtual machine.
Si nous comprenons bien, ce programme demande aux agriculteurs de retirer les terres de la production agricole.
As we understand it, this program requires farmers to remove land from agricultural production.
Etant donné que tout programme demande des moyens, il faut s'assurer que ces moyens sont disponibles.
Since any program requires resources, it must be ensured that these means are available.
L'élaboration d'un programme demande surtout la capacité de rendre abordables des choix et des stratégies politiques.
Elaborating a programme requires, above all, the capacity to make difficult policy options and strategies affordable.
Bien évidemment, un tel programme demande des fusées capables de placer sur orbite les modules de Bigelow Aerospace.
Obviously, such a programme requires rockets capable of putting the Bigelow Aerospace modules into orbit.
Au début le programme demande à l'utilisateur de saisir le nom de l'archive qui devrait être récupérée.
At the beginning the program asks the user to enter the name of the archive that should be recovered.
En revanche, si un programme demande à l'utilisateur de saisir un nom et qu'il obtient en retour une chaîne vide, il s'agit d'un problème que le développeur ne peut pas empêcher.
On the other hand, if a program asks the user to enter a name and it gets back an empty string, that is something the programmer can not prevent.
Une fois les fichiers vérifiés, le programme demande ce que vous voulez copier (ceci est similaire aux chapitres 6.b à 6.d), puis réalise la copie mais en simulant une sauvegarde (comme dans les chapitres 6.e à 6.h).
Once files are checked, program asks what you want to copy (this is similar to chapters 6.b to 6.d), then performs copy with simulating a saving (as into chapters 6.e to 6.h).
Ce programme demande à l'étudiant un investissement en dehors du cursus classique.
This program requires the student to invest outside the classical curriculum.
Le programme demande quelles cartes vous voulez garder.
The program asks which cards you wish to keep.
Le programme demande à l'utilisateur de noter le nombre de grappes pour lesquelles on dispose de ce type d'informations.
The program asks the user to note the number of clusters for which information is available.
Ce programme demande aux élèves d'étudier chacune de ces disciplines dans une certaine mesure, mais impliquera généralement que les étudiants choisissent l'une des trois options comme majeure après une certaine période de temps.
This program asks students to study each of these disciplines to some extent but will typically involve students choosing one of the three options as a major after a certain period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
