Examples with "programme des GC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour plus de renseignements sur le programme des GC, envoyez un courriel à l'adresse suivante
Pension plan Contact us For more information about the CC program, please contact
Andere resultaten
Ind-1. Nombre de nouveaux programmes des organismes du GC offrant des services plus diversifiés ou plus rentables.
Ind-1.Number of new GoC's programs offering more diversified or efficient services.
Par conséquent, rien ne s'oppose à ce que des programmes de GC soient complémentaires de thérapies cognitivo-comportementales et coexistent avec celles-ci.
Thus, there is no reason why CM programs cannot be complimentary and co-exist with cognitive behaviour therapies.
Deuxièmement, procéder à un examen détaillé de la documentation qualitative sur des programmes de GC dans laquelle des « spécialistes » ont énoncé des principes susceptibles d'en déterminer le succès ou l'échec.
The second purpose consisted of a narrative review of the qualitative literature on CM programs where "experts" nominated principles that were predictive of their success or failure.
Tout au long de l'année, à travers des programmes sophistiqués, GC mettra sa connaissance de la nature au service de l'éducation environnementale des jeunes.
All year round, through carefully sophisticated programs, GC will put its knowledge of the nature at the service of youth's environmental education.
L'ambassadeur de KABUL a été informé quotidiennement au sujet des programmes du GC et des réunions étaient régulièrement organisées avec la direction et les policiers canadiens pour tenir le personnel de la mission informé.
The Ambassador in KABUL was briefed on a daily basis on GC programming and there were regular meetings with management and Canadian police officers to update mission staff.
Premièrement, produire une méta-analyse des effets des programmes de GC sur l'adaptation à l'établissement, sur le rendement en éducation, en apprentissage scolaire ou au travail ainsi que sur d'autres variables mentionnées dans des études concernant des pénitenciers ou des établissements fermés.
Thus, the purpose of this review was twofold. The first generated a meta-analysis of the effects of CM programs in prisons or closed institutions on institutional adjustment, educational/school and work performance and other variables identified by studies.
La méta-analyse de l'étude 1 a révélé que les programmes de GC procurent des améliorations substantielles concernant les comportements d'adaptation à un établissement, en éducation ou au travail.
Discussion The meta-analysis from study 1 revealed that CM programs produced substantial improvements on institutional adjustment, educational and work related behaviours.
37 2. Pourcentage de données de RADARSAT utilisées dans la réalisation des programmes du GC.
Analyse du rendement et leçons retenues De tous les programmes du GC exploitant des données ou des services spatiaux pour réaliser ses mandats, 32 programmes ont acquis des données RADARSAT-2 au cours de l'exercice financier de 2013-2014.
SESS: 41 Performance Analysis and Lessons Learned The GoC programs using space data or services to deliver their mandate include 32 programs that have acquired RADARSAT-2 data for the year 2013-14.
Une application est utilisée en moyenne par quatre différents programmes du GC.
On average, an operational application is used by four different GoC programs.
Le Programme de GC est un effort afin d'améliorer les services de police dans les collectivités.
The CC Program is an effort to further enhance policing services to communities.
Nombre de programmes du GC qui utilisent les solutions spatiales pour réaliser leur mandat.
Number of GoCs programs using developed applications to deliver their mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
