We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un permier point important au programme des six prochains mois est le débat sur la prochaine génération de programmes d'échanges qui débutera en 2014.
A first important point on the agenda for the next 6 months is the debate on the next generation of exchange programmes, which will start in 2014.
Lors du dépôt du programme des six et cinq, le Sénat, fort courageusement, avait dit que l'argent pris aux retraités devrait leur être rendu à une date ultérieure et que leurs prestations ne devraient être plafonnées que temporairement.
When the six-and-five program was introduced, the Senate courageously said that the money taken from seniors should be given back to them at a later date, that their benefits should be capped only temporarily.
Pendant qu'Eléa et Chorkin synchronisent l'ensemble de leurs vidéos et vérifient que tous les documents soient sauvegardés, Pénélope et Laura travaillent sur le programme des six prochains mois (on vous réserve les détails de tout ça pour le prochain article...).
While Eléa and Chorkin synchronize all of their videos and verify that all the documents are saved, Penelope and Laura are working on the program for the next six months (we reserve the details of all this for the next article...).
Je salue les progrès accomplis au sujet de l'Afrique; des progrès dans le domaine de la meilleure réglementation, en particulier la poursuite du programme des six présidences en la matière et le premier engagement de la présidence à travailler avec la Commission européenne.
I welcome the progress made on Africa; the progress made on better regulation, particularly continuing the six-Presidency programme in relation to that, and the first commitment of the Presidency to work with the European Commission.
Le programme des six Présidences constitue une continuité politique opportune.
The Six Presidencies' programme represents welcome policy continuity.
Le Conseil durera le temps d'une journée et le ministre M. Coveney présentera les priorités pour l'agriculture et la pêche ainsi que le programme des six prochains mois.
This will be a one day Council and Minister Coveney will present the priorities for Agriculture and Fisheries and the work programme for the 6 months ahead.
Certaines études internationales comme celles qui ont été faites dans le cadre du Programme des Six Pays européens ( ) ont démontré L'existence de nombreux instruments politiques.
International studies such as those from the European Six Countries Project hav*) e shown that numerous policy instruments are available.
En novembre 1996, le Premier Ministre, M. Hashimoto, a annoncé le "Programme des six réformes", celles de l'administration, des finances publiques, de la sécurité sociale, de la structure économique, du système financier et de l'éducation.
In November 1996, Prime Minister Hashimoto announced the "Six Reforms", in administration, fiscal structure, social security, economic structure, financial system and education.
Je pense que l'on a appelé cela le programme des six et cinq.
Premièrement, la compensation pour les pertes dues au programme des six et cinq, ce qui a déjà été mentionné.
The first is compensation for the six-and-five losses, as has already been mentioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
