Examples with "programme devra veiller" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme devra veiller à ce que les courtiers respectent les règles et la réglementation des deux marchés, qui sont très dissemblables.
The programme needs to ensure that brokers comply with the rules and regulations in two very different markets.
Le programme devra veiller particulièrement au renforcement des compétences par le biais de campagnes de sensibilisation et d'activités de coopération technique menées avec l'aide des syndicats et des chambres de commerce.
The programme should give particular importance to skill development through awareness campaigns and technical cooperation activities with the assistance of trade unions and chambers of commerce.
Ce programme devra veiller non seulement à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur européen mais aussi à le promouvoir dans le monde.
This programme will need not only to improve the quality of European higher education but also to promote it throughout the world.
En outre, l'administrateur de programme devra veiller à ce que les responsables de l'Organisation, aux échelons appropriés, soient tenus informés des ressources nécessaires au titre du programme et aident à mobiliser des fonds et des contributions.
In addition, the Programme Officer will be responsible for ensuring that the appropriate levels of management are informed of the resource requirements within the programme and assist with the mobilization of funds and contributions.
Andere resultaten
Dans toutes les actions du programme la Commission devra veiller au respect des objectifs d'excellence académique et d'une représentation géographique équilibrée.
The Commission should ensure that all the actions in the programme meet the objectives of academic excellence and a balanced geographical representation.
Toutefois, les ressources n'ayant pas toujours été fournies dans les délais ou les quantités requis, un nouveau programme d'action devra veiller à l'adéquation des flux financiers.
However, the flow of resources was not always adequate in terms of timeliness and volume, which should be addressed in a new programme of action.
Les membres du Comité désigneront un correspondant pour le Programme régional, qui devra veiller à ce que l'examen de capacité soit achevé de manière à pouvoir être présenté à la CESAP pendant le premier trimestre de 2013.
Members of the Committee will arrange for a focal point for the Regional Programme, who will be responsible for completing the capacity screening for submission to ESCAP during the first quarter of 2013.
Et il devra veiller à l'équilibre entre les recettes nationales et les exigences de financement des programmes de développement conçus au niveau national.
And it should balance a country's public revenues against the financing requirements of nationally designed development programmes.
Toutefois, le Parlement européen devra veiller à ce que ces efforts ne portent pas atteinte à l'intégrité et aux valeurs fondamentales des programmes existants, qui sont très populaires.
However, the European Parliament should ensure this effort will not undermine the integrity and the core values of existing and very popular programmes.
La Prison de Thunder Bay devra veiller à ce que les jeunes détenus adultes aient accès à des programmes et services spéciaux, axés sur leurs besoins culturels et de développement.
The Thunder Bay Jail shall ensure that young adult inmates have access to separate and distinct programs and services that are geared towards their cultural and developmental needs.
Mais la Conférence d'examen de l'année prochaine devra veiller à ce que le Programme soit à la hauteur de son potentiel, c'est-à-dire qu'il protège les communautés contre ces armes.
But next year's Review Conference must work to ensure that the Programme delivers on its potential for keeping communities safe from such weapons.
D'autre part, le gouvernement devra veiller à ce que les programmes d'aide aux entreprises tiennent compte du secteur des services qui prend de plus en plus d'importance dans les exportations internationales.
On the other hand, the government must ensure that business assistance programs take into account the service sector which is increasingly important in the context of international exports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
