Examples with "programme devrait être sensible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les estimations, l'impact de ce programme devrait être sensible pour une fraction non négligeable des entreprises de l'Union23.
It was estimated that this program would be likely to affect a sizeable fraction of EU industries23.
Andere resultaten
Premièrement, la contribution du gouvernement fédéral au programme d'aide juridique devrait être sensiblement augmentée et une grande partie de cette augmentation devrait être destinée aux services fournis dans les domaines du droit civil et du droit de la pauvreté.
Number one, significantly increase the federal government's contribution to legal aid programs, and a significant portion of those increases must be earmarked for civil law and poverty law services.
La formation pratique, notamment la visite chez les fabricants tels que Toyota Motors, a été généralement très appréciée des participants, et le programme devrait favoriser une hausse sensible des ressources humaines.
The practical training provided, including visiting manufacturers such as Toyota Motors, was generally highly appreciated by the participants, and the programme is expected to foster a significant increase in human resources.
Le programme devrait sensiblement accroître l'investissement dans les secteurs de l'éducation et de la jeunesse et permettre à pas moins de cinq millions de personnes d'étudier, de se former ou de faire du bénévolat à l'étranger entre 2014 et 2020.
The proposed programme would significantly increase investment in education and youth, allowing up to 5 million people to study, train or volunteer abroad between 2014 and 2020.
La croissance des charges de programmes directes devrait sensiblement diminuer en 2007-2008, s'établissant à 4,4 %.
La qualité de l'APD doit être sensiblement améliorée et la coopération au développement devrait être fondée sur les priorités et les programmes des pays en développement eux-mêmes.
The quality of ODA must be substantially improved and development cooperation should be based on the developing countries' own priorities and programmes.
Ceci est en contradiction avec l'avis rendu par l'ECOFIN le 21 janvier 2003 à propos du programme de stabilité de l'Italie, lequel stipulait clairement que "le rythme de réduction de la dette devrait être sensiblement plus rapide".
This is in contrast with the Ecofin Opinion on 21 January 2003 on the Italian stability programme, which clearly stated that "the pace of debt reduction should be significantly faster".
La réduction du déficit devrait être sensible en 2011, sous l'effet de mesures d'assainissement que le programme de stabilité de la Slovaquie estime à environ 2,5 % du PIB.
The deficit is expected to decline substantially in 2011 thanks to consolidation measures estimated in the Slovak Stability Programme at some 2.5% of GDP.
Ce programme devrait être fondé sur la relance de la citoyenneté européenne.
This program should be based on the relaunch of European citizenship.
La Chine a souligné que le programme devrait être graduel et volontaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
