The quality of their products has improved considerably of late.
La qualité de leurs produits s'est considérablement améliorée ces derniers temps.
As more players get involved in the negotiations, the plot thickens considerably.
Avec l'implication de plus d'acteurs dans les négociations, l'intrigue se corse considérablement.
The unexpected defeat knocked the champion off his perch, humbling him considerably.
La défaite inattendue a rabattu le caquet du champion, le rendant beaucoup plus humble.
This registry will be considerably more reasonable in its overall costs.
Les coûts de la banque de données génétiques seront beaucoup plus raisonnables.
And our success increases considerably when we take breaks more often.
Et ce succès croît nettement lorsque nous faisons des pauses plus souvent.
The same volume of vegetables or fruit contains considerably fewer calories.
La même quantité de légumes ou de fruits contient nettement moins de calories.
Following the busy holiday season, customer traffic would taper off considerably.
Après la période chargée des vacances, le flux de clients diminuerait considérablement.
During peak hours, the load time of the site increases considerably.
Aux heures de pointe, le temps de chargement du site augmente considérablement.
His learning curve improved considerably after he started using interactive tutorials.
Sa progression s'est considérablement améliorée après avoir commencé à utiliser des tutoriels interactifs.
Failing grades can cause a student's motivation to lapse considerably.
De mauvaises notes peuvent considérablement éroder la motivation d'un étudiant.
The collateral evidence strengthened the case against the defendant considerably.
Les preuves complémentaires ont considérablement renforcé l'accusation contre le défendeur.
His tongue-in-cheek attitude during the meeting lightened the mood considerably.
Son attitude humoristique pendant la réunion a considérablement allégé l'ambiance.
Since the renovation, foot traffic to the store has spiked considerably.
Depuis la rénovation, la fréquentation du magasin a considérablement grimpé.