Vertaling van "programme devrait mettre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme should put
agenda should focus
program should emphasize
programme should focus
program should implement
programme should place
Toutefois, le programme devrait mettre davantage l'accent sur la prévention et le traitement des maladies majeures et sur les moyens de diffuser plus rapidement les résultats de la recherche.
However, the programme should put greater emphasis on prevention and cure of major diseases and on ways of disseminating the research results more rapidly.
En ce qui concerne le domaine douanier, le programme devrait mettre davantage l'accent sur la coopération avec les pays tiers, les associations professionnelles et commerciales, ainsi que sur la facilitation des échanges.
For the customs sector the programme should put more emphasis on cooperation with third countries, business and trade associations as well as trade facilitation.
Cette fois-ci, ce programme devrait mettre l'accent sur les obligations du secteur privé.
Un intervenant a dit que le nouveau programme devrait mettre davantage l'accent sur la prévention.
Another speaker expressed the view that the future agenda should focus more on prevention.
Enfin, il était d'accord sur le fait que le programme devrait mettre l'accent sur les aspects de la politique commerciale.
Finally, he concurred that trade policy aspects should be emphasized in the programme.
À cette fin, le programme devrait mettre en place un dispositif cohérent d'aide en faveur des différents secteurs culturels et créatifs revêtant la forme d'un système de subventions assorti d'un instrument financier.
To that end, the Programme should establish a coherent support structure for the different cultural and creative sectors consisting of a grants system complemented by a financial instrument.
Ce programme devrait mettre l'accent sur la formation aux pratiques de gestion ainsi que sur l'administration et la formulation de projets de coopération technique.
Such programmes should emphasize training in management practices, as well as administration and formulation of technical cooperation projects
Le programme devrait mettre l'accent sur les arts du langage et permettre l'accés aux livres, aux contes, aux disques et autres moyens d'expression de même nature, qu'on ne trouve pas dans les réserves.
The program should emphasize the language arts and provide exposure to books, stories, records and similar experiences which are unavailable on the reserves.
Le programme devrait mettre des moyens financiers à la disposition des boursiers désireux de participer à des missions et, de manière générale, les entraves aux déplacements devraient être combattues (5).
The programme should make available funds for grant holders to attend missions, and in general reduce restrictions on travel (5).
Le programme devrait mettre l'accent sur l'inspection des systèmes de refroidissement primaires et secondaires, en raison de l'importance que revêt leur intégrité pour la sûreté de la centrale et de la gravité des conséquences possibles de leur défaillance
The program should emphasize inspection of the primary and secondary coolant systems, given the importance of their integrity to plant safety, and the severity of the possible consequences of their failure.
Plusieurs orateurs ont dit que le nouveau programme devrait mettre l'accent sur les soins aux jeunes enfants, l'éducation de base et les adolescents, ceux-ci devant participer au processus.
Several speakers said that the new future global agenda should focus on early childhood care (ECC), basic education and adolescents, with the latter also involved as participants in the process.
Le CES est d'avis que le programme devrait mettre davantage l'accent sur le travail de développement.
The ESC feels that the programme should place even more emphasis on this development stage.
Le programme devrait mettre l'accent sur l'obligation qui incombe à tous les États de respecter, protéger et réaliser les droits de l'homme, y compris les droits économiques, sociaux et culturels
The agenda should focus on the obligation of all States to respect, protect and fulfil human rights, including economic, social and cultural rights
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
