Examples with "programme should place" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The participants recommended that the Programme should place more emphasis on commercial aspects of the technology and begin a series of activities on the subject in every region.
Les participants ont recommandé de mettre davantage l'accent, dans le Programme, sur les aspects commerciaux des techniques et d'entreprendre une série d'activités sur la question dans toutes les régions.
It was suggested that the programme should place greater emphasis on women's issues, private sector development, environment and resource distribution and should be largely strategic in nature.
On a proposé que le programme mette plus nettement l'accent sur les questions de la condition féminine, du développement du secteur privé, de l'environnement et de la distribution des ressources; il devrait mieux définir les objectifs lointains.
The ESC feels that the programme should place even more emphasis on this development stage.
Le CES est d'avis que le programme devrait mettre davantage l'accent sur le travail de développement.
The PHILOXENIA programme should place greater stress on the need for dialogue, settlement of disputes, reconciliation of interests, and arbitration.
Le programme PHILOXENIA devrait davantage mettre l'accent sur la nécessité de nouer un dialogue pour aplanir les différends, concilier les intérêts et procéder à des arbitrages.
ICAO's Safety Oversight programme should place greater emphasis on aircraft registration.
Faire en sorte que son programme de supervision de la sécurité accorde davantage d'importance à l'immatriculation des aéronefs.
The Programme should place emphasis on strengthening the Community's overall capacities by further developing cooperation between the Member States.
Le programme devrait mettre l'accent sur le renforcement des capacités globales de la Communauté en intensifiant la coopération entre les États membres.
Andere resultaten
Such programmes should place emphasis on compliance with Community legislation on foodstuffs, which is particularly designed to protect public health and consumer interests, and to ensure fair trade practices.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur le respect de la législation communautaire relative aux denrées alimentaires, qui vise en particulier à protéger la santé publique, à sauvegarder les intérêts des consommateurs et à garantir la loyauté des pratiques commerciales.
Such programmes should place emphasis on compliance with the relevant legislation in force under the EEA Agreement, and the protection of public and animal health.
Il convient que lesdits programmes mettent l'accent sur le respect de la législation pertinente en vigueur dans le cadre de l'accord EEE ainsi que sur la protection de la santé publique et de la santé animale.
A preventative maintenance programme should be in place for the CCTV system.
Le système de CCTV devrait faire l'objet d'un programme de maintenance préventive
A worker medical surveillance programme should be in place to identify workers who might be especially sensitive to the effects of these dusts.
Un suivi médical devrait permettre d'identifier les travailleurs particulièrement sensibles aux effets de ces poussières.
With this amendment the Parliament wants to introduce a time limit within which the eventual re-examination of the work programme should take place.
Par cet amendement, le Parlement souhaite introduire un délai pour l'exécution du réexamen final du programme de travail.
The negotiation of such a programme should take place at the Conference on Disarmament.
Les négociations relatives à un tel programme devraient se dérouler dans le cadre de la Conférence du désarmement.
Effective protection measures or programmes should be in place to guarantee the security of members and staff of national institutions.
Des mesures de protection ou des programmes efficaces devraient être en place pour garantir la sécurité des membres et du personnel des institutions nationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.