Examples with "programme diffuse des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme diffuse des renseignements en temps opportun sur la qualité des eaux douces et les écosystèmes aquatiques de l'ensemble du pays.
The program disseminates timely information on freshwater quality and aquatic ecosystems across the country.
Le programme diffuse des prévisions et fait connaître les évaluations en cours aux gouvernements, organisations internationales, institutions scientifiques et privées et à d'autres organismes un peu partout dans le monde.
The programme disseminates forecasts and reports ongoing assessments to Governments, international organizations, scientific and private institutions and others world wide.
Par exemple, certains programmes privateurs sont des « logiciels espions » : le programme diffuse des données concernant les activités informatiques des utilisateurs.
For instance, some proprietary programs are "spyware": the program sends out data about users' computing activities.
Pour mettre en œuvre cette approche, le programme diffuse des messages d'information liés à la nutrition, à l'agriculture sensible aux enjeux nutritionnels, à l'hygiène et au genre, sur les ondes, dans des vidéos ou à travers des évènements de mobilisation communautaire.
This SBCC approach uses radio, video, and community mobilization events to disseminate information on themes related to nutrition, nutrition-sensitive agriculture, hygiene, and gender.
J-COMM est un programme conjoint COI / OMM. Le programme diffuse des données océanographiques en temps.
Cette activité de programme diffuse des renseignements provenant de tierces parties aux fonctionnaires et aux pensionnés, et assure la prestation de services aux pensionnés des Forces canadiennes.
Public Service Compensation Services This program activity distributes third-party information to public servants and pensioners, and provides services to Canadian Forces annuitants.
Andere resultaten
La première partie de ce texte parle de programmes SRM diffusés au Mali et au Ghana, alors que la deuxième partie parle de programmes diffusés en Ouganda et en Tanzanie, et relève quelques observations concernant les meilleures façons de diffuser des programmes SRM.
The first part of this two-part script talks about MIS programs in Mali and Ghana, while part two talks about programs in Uganda and Tanzania and makes some observations about the best ways to broadcast MIS programs.
L'interdiction de diffuser des programmes contraires aux droits des enfants ne s'applique pas aux programmes cryptés ni aux programmes diffusés entre 23 heures et 6 heures du matin clairement précédés d'un avertissement visuel ou sonore ou signalés par un pictogramme tout au long de leur diffusion.
The prohibition of broadcasts that affect the rights of children does not cover encoded broadcasts and/or broadcasts from 11 p.m. - 6 a.m., that are clearly marked by a preceding audio- and/or visual sign or are marked with a visual sign throughout their duration.
Cette radio locale non-marchande diffuse des programmes éducatifs sans publicité commerciale.
La nécessité de diffuser des programmes en langue kirundi est un facteur déterminant.
The necessity to broadcast in Kirundi was the critical factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
