Landesa diffuse des informations sur les réformes foncières et les politiques au Libéria.
Landesa disseminates information on land reforms and policies in Liberia.
À cet effet, la Division recueille, interprète et diffuse des informations.
This is realized through a process of gathering, interpreting and disseminating information.
Cette chaîne de radiodiffusion diffuse des émissions éducatives pour aider les enfants à apprendre à lire.
This broadcasting company airs educational programs to help children learn to read.
Cette chaîne de radiodiffusion religieuse diffuse des messes et des prières pour les fidèles éloignés.
This religious broadcasting channel airs Mass and prayers for worshippers who cannot attend in person.
Chaque samedi, l'émetteur pirate diffuse des témoignages de familles censurées par les médias traditionnels.
Every Saturday, the pirate broadcaster airs testimonies from families silenced by mainstream media.
Viasat Nature diffuse des programmes sur la faune et la flore sauvage.
Viasat Nature airs programs about the wild world of flora and fauna.
Il est crucial que le savoir se diffuse des experts aux apprenants amateurs.
La lumière diffuse des lanternes créait une atmosphère chaleureuse et accueillante.
The spreading light from the lanterns created a warm, inviting atmosphere.
Elle anime une radio lycéenne qui diffuse des émissions pendant les pauses de midi.
She runs a high-school radio station that broadcasts shows during the lunch breaks.
Le mouvement mao local diffuse des brochures simplifiées pour expliquer la doctrine révolutionnaire.
Un écran géant sur la façade du bâtiment diffuse des images colorées toute la nuit.
A giant screen on the building's facade shows colorful images all night long.
Pour distraire les clients de l'attente, la banque diffuse des vidéos sur ses écrans.
To distract customers from the wait, the bank shows videos on its screens.
La guérilla diffuse des tracts dans les villages pour expliquer ses objectifs politiques et militaires.
The guerrilla fighters distribute leaflets in the villages to explain their political and military aims.
