Ce pourrait être un programme direct visant à aider notre industrie et notre secteur forestier, ainsi qu'à assurer l'efficacité énergétique.
It could be a direct program to help our industries and forestry as well as providing energy efficiency.
Je pense que si vous voulez accroître la productivité et améliorer la recherche ici au Canada, un bon moyen d'y parvenir serait de mettre en place un programme direct qui aiderait ces entreprises à investir dans la recherche et le développement.
I think if you want to increase productivity and improve research here in Canada, it would be through a direct program that would help these companies make investments in R and D.
Financement Même si nous laissons au Conseil de la SIJFSA la mise en œuvre de ces initiatives, nous lui conseillons de les offrir sous forme d'un programme direct.
Funding Although we leave the implementation plan for these initiatives to the SAYF Board, one approach would be to offer them as a direct program of the SAYF.
Programme direct access, y compris un bouton access au jeu actuel de 10 programmes
Direct program access, including single-button access to the current set of 10 programs
Notre programme DIRECT paye 1100$ de prime en plus du prix au planteur.
Our DIRECT Program pays 1100$ of bonus in addition to the planter's salary.
Navigue ci-dessous pour voir tout le programme DIRECT en détail ainsi que les villages de Côte d'Ivoire avec lesquels le programme est mis en place.
Check below the entire DIRECT program in detail, and the villages of the Ivory Coast where the program is set up.
Nous sommes honorés de soutenir le programme direct pour les vétérans, de même que des soins et une compassion infinie.
We are honoured to support direct programming for veterans, as well as endless care and compassion.
Selon moi, ce qui contribuerait grandement à stimuler la productivité des grandes entreprises serait un programme direct de recherche et développement.
I think something that would be very helpful to spur productivity for large businesses is a direct R and D program.
GNU Aspell n'est pas utilisable seulement comme programme direct de vérification d'orthographe avec une belle interface utilisateur sous ncurses, il peut aussi être lié à d'autres programmes en tant que bibliothèque.
GNU Aspell cannot only be used directly as a spell checking program with nice ncurses user interface, it also allows being linked by other programs as a library.
Notre programme direct d'enseignement de l'anglais (ELT) est offert à plus de 2000 étudiants par an.
Our direct English language teaching (ELT) programme is delivered to more than 2,000 students a year.
Très souvent, l'Etat intervient pour compléter les services du secteur privé, mais il n'y a pas de programme direct Directeur, Institut für entre l'Etat et les entreprises.
Very often, the state intervenes to supplement the services offered by the private sector, but there is no direct programme involving the state and enterprises.
Les récompenses The Halal Guys font partie d'un programme direct et facile à comprendre, qui offre des récompenses basées sur les achats.
The Halal Guys Rewards is a straight-forward, easy-to-understand program that offers rewards based on what you purchase.
Ce sont les directions de Patrimoine canadien qui ne font pas partie de... eh bien, le Fonds de développement culturel, par exemple, un programme direct de la feuille de route, a très bien fonctionné.
It's other departments within Canadian Heritage that are not part of... well, the Cultural Development Fund, for example, a direct road map program, worked very well.
