Examples with "programme du Respect" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La campagne de communication sur la responsabilité sociale #EqualGame fait partie du programme du Respect. Elle transmet un message positif en mettant l'accent sur l'inclusion, l'accès et la diversité.
The social responsibility communication campaign #EqualGame is part of the Respect programme, conveying a positive message with a focus on inclusion, access and diversity.
la prise en compte dans l'évaluation du programme du respect de l'égalité d'accès tel que défini à l'Article 4(2) et (3)
taking into account, when evaluating the programme, compliance with the principle of equal access as laid down in Article 4(2) and (3)
Le programme du Respect et la politique du Respect ont pour but de mettre en lumiére l'une de nos valeurs fondamentales.
The Respect Program and the Respect Policy is meant to give an appropriate focus to one of our most important values.
Andere resultaten
Mise en œuvre des programmes en faveur du respect des diversités
Le programme de suivi du respect des engagements vise à examiner la mise en œuvre de la convention par les Etats parties.
The programme for monitoring compliance with commitments aims at studying how member States are implementing the Convention.
Des procédures établies par les pays participants pourront être appliquées dans le cadre des programmes sous réserve du respect de certaines règles énoncées dans le présent règlement.
The programmes should be allowed to apply procedures developed by the participating countries provided certain standards set out in this Regulation are met.
Tous ces facteurs jouent un rôle dans le programme de vérification du respect des règlements d'Environnement Canada.
All these factors play a role in Environment Canada's program to verify compliance with the regulations.
Beaucoup ont souligné l'importance de la maîtrise nationale des programmes et du respect de la souveraineté dans les interventions en faveur du développement au niveau de chaque pays.
Many stressed the importance of national ownership and respect for sovereignty in development interventions at country level.
Parmi les autres projets approuvés, il convient de signaler un programme d'observation du respect des droits des enfants au Ghana, ainsi que plusieurs missions d'identification des besoins dans divers pays.
Among the other projects approved are a programme to monitor observance of children's rights in Ghana and fact-finding missions to various countries.
Les services administratifs rendent compte de l'exécution des tâches administratives aux directeurs de programme et du respect des règles au Sous-Secrétaire général.
Executive offices are accountable to programme managers for the delivery of support services and to the Assistant Secretary-General in respect of compliance.
Le Gouvernement coopère étroitement avec les organisations non gouvernementales et les communautés et groupes locaux aux fins de la mise en œuvre des politiques et des programmes nationaux et du respect des obligations nationales.
The Government works closely with the non-government organizations, local communities and grassroots groups in implementing policies, programmes and national obligations.
Les restructurations d'établissements spécifiques prévues dans un programme sont indissociables du respect des conditions liées aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
Specific bank restructuring under the programme goes hand in hand with the conditionality of EU state aid rules.
Dans le cas d'une approche fondée sur les droits de la planification familiale, toutes les phases du programme tiennent compte du respect, de la protection et de l'application des droits de l'homme.
A rights-based approach to family planning is one in which all phases of a program are viewed through the lens of respecting, protecting, and fulfilling human rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
